17 Nisan 2018 Salı

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 640 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

640. Hadi, işte yolun sonuna geldik;
İki-üç adımcağız daha at, biraz daha yoldaşlık et bize.

 Şu uzun yolla nicesin (Nasılsın) hele?
Her adım başında bir başka dert, bir başka tuzak.

Fakat bal madeni, nerden derde düşecek?
A güzelim, senin bundan başka daha üç yüz adın var.

Sen, sarayın damını da kapamıştın, kapısını da;
Fakat o hüküm, bir başka damdan geldi çattı.

Gökyüzünün hörgücüne (Üstündeki tümseğe) çıksan gene kaza-kader, sana bir başka hörgüç verir.

A güzelim, senden yüzlerce gönül isteği elde ettim;
Fakat gönlün, gene de bir başka isteği var.

A yüzü yanağı, bir başka Rum ülkesi (Anadolu) olan;
A ortadan ayrılmış saçları bir başka Şam ülkesi kesilen.

Öyle bir Rum ülkesine, öyle bir Şam diyarına git de bir devlet ram olsun (Boyun eğsin, itaat etsin) sana.

Lütfun (Büyüklüğünün gereği yaptığın iyilik), güneş gibi herkese, her şeye yayılmış;
Beni de bir başka şey say, bana da lütfet.

Her seher çağı güneş, tapına baş kor da bir başka kul (Sevgiyle bağlanmış, sevgi ve dostluğunu devam ettireni) kabul et diye yalvarır sana.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin öğretisinde bu zamana ve yere gelenlerin birkaç daha adım atarak uygunluktan olgunluğa geçerek Mevlana Hazretleriyle yol arkadaşı olmamız gerektiğini öğrendik.
2.    Mevlana Hazretlerinin önerdiği yolun hayatımızın tamamını kapsadığını, her ilerleyişte imtihan için bir problemle karşılaşacağımızı, bizim çözmemiz, uygun çözüm yolu bulmamız için bir müddet bize bırakılacağını, çözemezsek yardım ederek öğreteceklerini öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinden Mevlana Hazretlerinin çok iyilik gördüğünü öğrendik.
4.    Yükseğe çıksak bile kaçınılmaz bir biçimde ondan daha yüksek bir hedef çıkacağını, yücelere giden yolun böyle olduğunu, bu gidişin böylece devam edeceğini öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin kendisine sevgiyle bağlanacak, dostluğunu devam ettirecek isteklileri geri çevirmediğini öğrendik, anladık.
                   *
RAV

Popüler Yayınlar