9 Nisan 2018 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 560 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri kendini anlatıyor)

560. Hatırla;
Hani bir seher çağı şu gönlüm, (Şems Hazretlerinin) saçının bir bağını çözmüştü (Bilinmeyen gizli noktasını bulup onu açıklamıştı),

Hani canım, ilk –önce seni görmüştü de senin canından bir söz işitmişti.

Gönlüm, senin kaynağından su içince gark oldu (Gömüldü, battı)-gitti, beni sel götürdü, sel.

Senin aşk ateşin kılavuz oldu da dün gece gönlüm, gönüller aydınlatan sevgiliyi buldu.

Dün gece benimle konuştu sevgili;
Sıcak soluğuyla ciğerimi yaktı benim.

Artık onun soluğuna, onun düzenine karşı ne diyebilirim ben?
Zaten o, hilede herkesten üstün, herkesten yaman.

Şu gönlüm, böndü (Anlamayarak safça şaşkın bakıyordu), hile-düzen nedir, bilmiyordu;
Hilelerini gördü de kötülükler öğrendi.

Dünyada, şehvetten (Aşırı istekten) meydana gelen her çeşit zevk, peynir gibi her uyuza dert olur gider.

Ah dün gece, hep bu vaitle (Söz vermekle) geçti;
Öpücük vereceğim, öpücük vereceğim dedi-durdu;
Son-ucu sabah oldu gitti.

Çıplak sevgili, elbiseye meyletti de akıl, bir kere daha kemer dikmeye koyuldu.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
                     *
1.    Şems Hazretlerinin sıkıştığı peygamber mi büyük-Beyazıt-ı Bistami mi büyük bağından ilk karşılaşmalarında Mevlana Hazretleri’nin bu düğümü çözdüğünü öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin canından gelen sözleri canında duyan Mevlana Hazretlerinin de Şems Hazretlerine hayran olduğunu öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin gönlünden gelen gönüller aydınlatan sözlere hayran olan Mevlana Hazretlerinin aradığı sevgiliyi bulduğunu anlayarak çok sevindiğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin hile-düzeni, kötülükleri Mevlana Hazretlerine öğrettiğini öğrendik.
5.    Dünyalık isteklerin oluşturduğu zevkin devamında sinirlilik, oluşturduğunu, uyuz kişinin peynir yemesi ile uyuz böceklerinin hareketlenmesine ve kaşınmanın azgınlaşmasına, kanda asidoza ve deride iltihaplanmaya sebep olduğu gibi hastalıklara sebep olduğunu öğrendik.
6.    Mevlana Hazretlerinin hile, düzen, kötülük bilmediğini, bu konuda Şems Hazretlerinden bilgi aldığını öğrendik.
               *
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri kendisinin sevdiği gibi Şems Hazretlerinden sevgi hareketi beklediğini öğrendik, anladık.
                   *
RAV

Popüler Yayınlar