3470.(
Mevlana Hazretleri Âşıklarına Şems Hazretlerini
anlatıyor)
Yokluktan
(Yokluk âleminde), yeniden binlerce dünya
yaratılsa hepsi de senin güzellik yanağında bir bene benzer ancak.
Nice
demdir sinek gibi senin tatlılığına gark olmuş (Dalmış)
gitmişim;
Fakat
huylarını gördüm mü pervane kesilirim (Işığa, ateşe
atılırım) de ateşe yanarım.
A
gök (Kaba, toplum kurallarını bilmeyen, , incelmemiş),
Tebriz padişahı Şems’in huzurunda secdeye kapan (Tamamıyla
teslimiyet göster), olgunluğun budur senin.
A
Ay yüzlü Türk (Güzel, dilber, parlak, gündüz, aydın),
ne olur, sabahleyin hücreme gelsen de gel beri desen!
Sen
Ay yüzlü bir Türksün, ben Türk değilsem (Güzel değilsem)
de bu kadarını bilirim ki Türkçede âb’a su derler.
Bu
kul (Sevgiyle bağlanan) yüzünden abıhayatın
bulandıysa a Türk huylu güzel, rızkımızın genişliği, o daracık gözlerinden
senin.
A
aslan, kanıma girmek için kılıç çekme, kıldan kıla, bütün vücudumu aşkın
kaplamış.
Gökçek
(Güzel, sevimli) yaya benzeyen kaşların bize
afsun (Sihir, büyü) okumada;
A
sözdeşi seyrek (Sözlerini her insanın birbirine anlam
yönünden bağlayamadığı) güzel, sözdeş (Seni
anlayanın, dertleştiğin nerde) hani, ara bakalım.
Adına
Tük dedim amma duyanları şaşırtmak için dedim;
Çünkü
aşkın yüzlerce hasetçisi (Kıskancı) vardır,
yüzlerce düşmanı.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
**
Neler
öğrendik;
1.
Ruhsal ve ahlaksal
eğitimimiz oksa veya azsa Şems Hazretlerine kendimizi teslim etmemiz
gerektiğini Hazreti Mevlana’dan öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin her yönden özenilecek bir yaratılışla yaratılıp güzelliklerle
donatıldığını öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin tatlılığını her yapıdaki kişinin anlayıp kavuşmaya çalıştığını
öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin huyunun güzelliğini görenin kendini yok edecek şekilde Şems
Hazretlerine âşık olarak bağlanacağını öğrendik.
5.
Kendisinden
beklenen olgun davranışları gösteremeyen kimselerin Şems Hazretlerinden
terbiyeyi öğrenmesi gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin bir bakışının insanı olumlu yolda
ve olgunluğa doğru değiştirdiğini öğrendik, anladık.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin güzelliklerini
kıskançlıktan düşmanlık oluşmasın diye anlatmadığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
