3400.(
Mevlana Hazretleri Âşıkları nasıl tanıyacağımızı
anlatıyor)
Gönül,
gözün dehlizidir (Gözün içinde gizli bir yoldur);
Gönüle
ne gelirse oradan göze gelir de bir şekle bürünüverir.
“
Gizli şeyler aşığa vurulmuş”, bağda, bahçede kıyamet kopmuş, o Çin güzelleri,
gönüllerini göstermede.
Yani
diyorlar ki:
Senin
de gönlün varsa göster, ne vaktedek gönlün, toprak içinde gizli kalacak?
Kışın,
bağın bahçenin duası, “ Sana taparız ancak”
sözüdür (Fatiha suresi 5);
İlkbahardaysa
“ Senden yardım isteriz, ancak” der;
“ Sana taparız ancak” yani bir şey dilemeye, lütfunu (İyilik yapmanı) istemeye geldim;
Aç
zevk-neşe kapısını, artık böyle hüzünler içinde bırakma beni;
“ Senden yardım isteriz ancak” yani meyvelerle dopdoluyum,
ağırlığımdan, neredeyse kırılacağım, sen beni koru ey yardımı istenen, Ey
yardım eden!
Lale,
her an güle der ki:
Ne
tuhaf, nergis yasemine dalmış, ne de hayran-hayran bakmada.
Süsen,
yazıklar olsun diye gelir, yasemin, a dilbaz (Güzel söz
söyleyen, konuşmasıyla ikna eden) der, kimseyi hor görme, kimseyi
acıklanma (kötü olarak gördüğün durumuna üzülme).
Menekşe
iki büklüm olmuş amma yalancıktan, o, tek, eşsiz bir düzenci;
Düzenini
de nilüfer biliyor a arkadaş.
Sümbülün
başı, mahmurluktan sağa, sola eğilmede;
Solunda
bahar yelleri, sağında reyhanlar.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
**
Neler
öğrendik;
1.
Bahar duasının Fatiha olduğunu, Fatiha duasını bütün bitkilerin hal diliyle
söylediklerini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Sözü bırakıp baharda olanları iyi seyretmemiz
gerektiğini öğrendik, anladık.
Çok söz karışıklık oluşturduğundan sözün aslını elden
kaçırmamak içi dikkatli olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
