2900.(
Mevlana Hazretleri Tanrı dostu sevgilinin gelişinde
oluşan etkileri anlatıyor)
Çenk
gibi iki büklüm olan tel-tel kesilen boy, düzeldi, hele bak, şimdicek her
teline bir neşe mızrabı, bir zevk yayı dokunmada.
Bağın,
bahçenin perişanlığı geçti, güzelim yüzlü güller, dikenlere doğru koşup
gitmede.
Âşığın
eyvah demeleri boşuna değildi ya;
İşte
şimdicek vuslat ordusu (Sevgiliyle kavuşmayı, buluşmayı,
amaç ve nitelik yönünden benzeyen kalabalık ) yola düşmüş, o eyvahlar-a (Beklenmedik, kötü,
hoşa gitmeyen haber ve olaylarda meydana gelen acınmaya, üzülmeye) çare bulmaya geliyor.
Şimdicek
aşk duduları (Aşk sözü söyleyen haber kuşlaru) kanat
açtılar;
Çünkü
Mısır’dan kantarlarla şeker (Tatlılık) gelmede.
Şehir
emin (Güvenli);
Kahredici,
ezip kırıcı şahnenin (Polisin, jandarmanın, zabıtanın)
korkusundan bütün hırsızlar kaçtı.
Ca’feri
Tayyar (Hazreti Ali’nin kardeşi) geliyor diye
haber geldi de geceleyin hırsızlık eden bunca Ca’fer (Küçük
insanlar) kaçtı gitti.
Açık,
apaçık söyle:
İnsan
sıfatları, insanlık huyları kaçtı;
Çünkü
sınıklara (Kırıkları, yenilmişleri, onaran, bozguna
uğramışları, çıkıkları) her şeye gücü yeten yaratıcının sıfatları
geliyor.
Ey
bahçe müflisleri(İflas etmişleri), güz yolumuzu
kesmişti (Sonbaharda çiçeklerde, yapraklarda döküldü),
varımızı-yoğumuzu almıştı;
İlkbahar
sultanı, ihsanlarda bulunmak, elinizden çıkanları tekrar bağışlamak üzere
geliyor işte.
Güneşin,
örtüsüz-perdesiz parıltısı, sükûttadır;
Çünkü
bu perde, sözden meydana geliyor.
Bunca
alım(Çekicilik), bunca tatlılık;
Böylesine
sarhoşluk, böylesine açılıp saçılış.
Bütün
bunları, ezel ressamı (Başlangıcı belli olmayan ‘Allah’),
nasıl vermiş o sarhoş gözlerine senin.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Ca’feri Tayyar :
Bi’r i Maûne savaşında iki kolu kesilerek şehit olan Hz Cafer ibnü
Ebi-Talip olup, kollarının yerinde kanatlar çıkıp Cennete uçtuğu Hz. Muhammet
tarafından görülen zat ki Hz. Ali’nin kardeşi ve Peygamberimizin amcası
oğludur.
Neler öğrendik;
1.
Tanrı dostu olan
sevgilimizin gelişiyle eğriliklerin düzeleceğini, her yerin neşe ve zevk
dolacağını öğrendik.
2.
Aşıkların
gönülden pişmanlıkla seslenerek çağrı yaptıkları sevgilinin dertlere çare
bulmaya geleceğini öğrendik.
3.
Allah dostu
sevgiliden yanlış yapanların kaçıp uzaklaştıklarını öğrendik.
4.
Allah yolunda
kolunu kaybedenlere Allah’ın kol yerine cennete kolayca gideceği kanat
verdiğini öğrendik.
5.
Allah dostu
sevgili gelirken de Allah’ın yaratıcı özellikleriyle beraber geldiğini
öğrendik.
6.
Allah aşkı
yolunda ne kaybettiysek Allah dostları tarafından tekrar bağışlanmak üzere
getirdiklerini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Tatlılığı, sarhoşluğu sevgilimize Allah’ın verdiğini,
bizimde sevdiği böyle insanı severek sevgili etmemizi istediğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
