31 Mayıs 2016 Salı

DİVAN-I KEBİR 2 CİLT 3060 İNCİ BEYİT

3060.( Mevlana Hazretleri Tanrı dostu olanların özelliklerini anlatıyor)
Fakat sarhoşun ağzı, arı kovanına benzer, balarısı meramsız (İsteği, amacı, gayesi, maksadı olmayan), maksatsız her yana uçar gider.

Balarıları, ağızlarındaki baldan sarhoş olurlar, harap bir halde ballarıyla, iğneleriyle yelin (Rüzgârın) ortasında uçar dururlar.

Yani, biz altı yanlı evden kurtulduk, bal arısına o tatlı şerbeti veren padişahlar padişahı kurtardı bizi derler.

Terci’ (Başa dönüş için), bent ister, hâlbuki sarhoş, bağ nedir, ip ne?
Bilmez;
Ne bağ tanır, ne öğüt dinler, aklı başında değildir ki!

A canımızın canı, getir Lâ’l (Kırmızı renkli) kadehini;
Biz nerdeyiz, öyle uzun boylu hikâyeler dinlemek nerde?

Aç iki kolunu da kemer gibi kucakla beni;
Ölümsüzlüğü getir de soy (Üzerimize toplumun veya iyi faydalı diyerek kendi seçimimize göre yapıştırdıklarımız elbiselerimizi biz çıkartamıyoruz sen çıkart) bizim.

Yüzlerce kadeh içtin de ağzına kerpiç koydun, sesin çıkmıyor;
Fakat iki sarhoş gözün, sarhoşları içmeye çağırıp duruyor.

Kokusu iki fersahlık yere gelen o şarabı gizlice çekip duruyorsun, sen bilirsin, haydi bakalım, içmeye bak;

Yalnız benden gizleme;
Çünkü sen de bilirsin, başkaları da bilir ki ben senin bir kulunum, hem vefalı bir kulun (Sevgiyle sana bağlamış dostluğu devam ettiren, sana hizmet eden birisiyim).

Bir de şu var:
“Hiç şarap gizlenir mi?
Eserleri (İşaretleri, izleri) yüzde de görünür, başta da;
Mutlaka belli olur, meydana çıkar.
                          ***   
DİVAN-I KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul REMZİ KİTABEVİ 93
                             **
Neler öğrendik;
1.    Allah dostlarını halkın sarhoşlar gibi gördüğünü öğrendik.
2.    Allah dostlarının Allah’tan aldıkları sırlardan, özlerden oluşana istekli olup alan kişiyi kendinden geçirerek iyileştirdiğini öğrendik.
3.    Allah dostlarından beslenenlerin özgürlüğü, ölümsüzlüğü elde edeceklerini öğrendik.
                               *
İşte böyle yaren;
Allah dostlarının delice, sarhoşça davranmalarını buna rağmen o kişileri yüzlerinden, sözlerinden tanıyıp anlayabileceğimizi ve yararlanabileceğimizi öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar