(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3850. Bu (Tanrı şarabından bir) yudumcağızı çeken kişiyi, bütün dünya bir araya gelse, ayıltamaz;
Meğer ki onu bir kilime koyup da yanımızdan kaldıralar.
Burda kızışan kişi kimseye aldanmaz;
İsterse soğuk tabiatliler onu altına garketsinler (Altınla boğsunlar).
Kapıyı ört de şarap sun;
Senin için yüzleri sararıp solanların kızıl şarap içecekleri
Çağ (Zaman) geldi.
Onlar, bir elleriyle halis (Katışıksız) iman şarabını içerler;
Öbür elleriyle kafirin perçemini tutarlar.
Nerde bir çark dönüyorsa suyu biziz;
Nerde bir buhurdan (Tütsü) tutuyorsa orda yanan odağacı gene biziz.
Şu gökkubbenin ardında Ay yüzlü bir güzel var;
Bütuün yıldızlar, onun yüzünün ışığından bezenmede (Süslenmede).
Bir seher çağı, onun çarşafının eteğini tutarlarsa artık ihtiraktan (Tutuşup yanmaktan) da kurtulurlar, terbi’ (Dörtlemeden, dörde çıkarmadan, dörde bölmeden) den de. yomsuzluktan (Uğursuzluktan) da...
Sen iki düşüncelisin, iki gönüllü..
Tertemiz gönül, kendi gönlünü bırakıp sevgilinin gönlünü alanlarındır.
A Utarid'e (Utarit yıldızı tesirinde olanlar edep, düşünce, anlayış, idrak, akıl ve güzel konuşma, açık konuşma, yazı ve hesapta ustalık, isabet, zekâ ve dikkat, merhamet ve incelik, hüner ve sanat, hile ve hain bulunmuştur.) benzeyen akıl, sus...
Bu aşk meclisinde,Zührenin (Zühre'nin Ahmaklık, cahillik, pintilik, korkaklık, cimrilik, tembellik, kafasızlık, yalan ve fenalık, bu yıldızın tesirinde olanlarda olur.) çevresinde oturanların hepsi de senin sözlerinle alay ederler.
Bayram geçti, bütün halk işe - güce yöneldi...
Herkes, senin mahmur nerkislerine (Gözlerine bakıp) daldı, meyhaneci kesildi.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretlerinin ikram ettiği Tanrı şarabından bir yudum içeninin sarhoş olacağını, ancak Mevlana Hazretlerinin yanından kaldırıldıktan sonra ayık duruma geleceğini öğrendik.
Mevlevilikte belirli dereceye ulaşan kişinin aldanmaz duruma geleceğini, parayla kandırılamayacaklarını öğrendik.
Konuları, konuşmayı birakıp Tanrı şarabından katışıksız iman içmeye başlamak, Aşk sohbetine dalmak gerektiğini öğrendik.
Aşıkların nerde bir döngü varsa, nerde güzel tütsü kokusu varsa orada olacaklarını öğrendik.
Şems Hazretlerinin bütün yıldızlara ışık verdiğini, işikla süslediğini öğrendik.
Seher çağı Şems Hazretlerinin ışığını bekleyenlerin, bu ışıktan süslenenlerin tutuşup yanmaktan, hesap yapmaktan, uğursuzluktan kurtulacağını öğrendik.
Kalpte oluşan duygularının kaynağını sevgilisinin gönlüne taşıyanın tertemiz olacağını, iki gönül, iki düşüncenin olmaması gerektiğini öğrendik.
Aşk meclisinde susmak gerektiğini, her ne kadar bilsek de gülünç duruma düşeceğimizi öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Halk işte güçte uğraşırken Allah dostunu kendisine sevgili edenin, sevgilinin gözlerine bakarak dalıp gideceğini, çevresini de etkileyecek duruma geleceğini, işinden de geri kalmayacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
