(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3770. Buluşmaya ait asılsız sözleri söylemek de ansızın şeker gibi buluşma haberini duymak kadar hoştur ama yeter artık, sus.
Periden (Cinlerin güzel dişsinden) doğmuşum ben, uyku nerdedir, bilmem...
Gece oldu mu periler uyumazlar;
Gece bizim vaktimizdir, bizim nöbetimiz.
Mademki başın var, beynin var;
İnada kalkışma, var uyu...
Değil mi ki gelirin var, giderin var;
Böyle bir tedbire girişmek, elbette layık (Uygun).
Geliri olmayan gider (Eksilmeyen Allah’ın hazinesinden harcama), Tanrı'dan gelir;
Dünyadan isteme bunu;
Bilmiyorum kimde var bu devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamı);
Fakat kimde varsa ne mutlu ona.
Başını çekme (Vazgeçme bu yoldan), sallama (Olmaz deme)...
Bügün nöbet senin.
Al kadehi, iç gitsin;
Sana şerbettir o.
Şu hava boşluğunda zerreler kadar aşıklar var...
Sen neşelenirsen onlar da neşelenirler;
Sen hallenirsen (Yeni bir duruma girersen, değişirsen) onlar da bir güzel hale bürünürler.
Kimin himmeti (Çalışması, emeği, gayreti) yüksekse, kimde yüce bir düşünce (Doğa ile bütünlük halinde gerçeğin yansısı) varsa bil ki o yüksek himmet (Çalışma, emek, gayret), o yüce düşünce, senin himmetinin izidir (Çalışmanın, emeğin, gayretin etkisini kalıcı duruma getirmektir).
Akıldan (Düşünme, anlama ve kavrama gücü)-fikirden (Bir konuda bilgi edinip çok düşünmek, kendini inandırmaktan), huydan-hustan (Yaradılıştan) doğmayan bir fikir, dünyada yoktur, fakat varsa ancak senin düşüncendir o.
A ayrılıktan, başka sebeplerden yaralanmış gönül (Kalbimizde oluşan duyguların kaynağında);
Gene ilacım ondan ara;
Nimet veren odur sana.
Mihnet (Sıkıntı) ne yandan geldiyse deva (Çarenin, ilacın) da o yandan gelir;
İşkillenmem de ondandır, kesin inancın da ondan.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Sevgili edindiğimiz Şems Hazretlerinin ziyaret haberinin çok sevinç ve hoşluk vereceğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin geceleri uyumadığını, gelir-gider kaygısı yokken uyumak gerektiğini kendi kendine söylediği halde buna uymadığını öğrendik.
Dünya yaşamında gelir olunca gider olacağını, devlet sahibinin harcamasının gelire bağlı olmadığını öğrendik.
Bana devlet verilmez diye düşünmemek gerektiğini, bu yolda devam etmek gerektiğini öğrendik.
Biz neşelenince diğer aşıkların da neşeleneceğini, yeni durumlara girerek değişimimize devam etmemiz, bütün aşıkları sevindirmemiz gerektiğini öğrendik.
Çalışmamız, emek vermemiz, gayret göstermemiz yüksekse, yüce düşüncelerle bütünlüğün içinde kalarak gerçeği bulacağımızı bu emeğin boşa gitmeyeceğini, kalıcı izler bırakacağımızı öğrendik.
Düşünce, anlama, kavrama, bilgi edinme, bilgiye inanma yaradılıştan doğan fikir olabileceğini, ancak ortada dolaşan sözün düşünce olarak kalacağını öğrendik.
Gönlümüz çeşitli sebeplerle yaralanmış ise ilacını Allah’tan, onun yakınlarından aramamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah’tan bize bir sıkıntı geldiyse çaresini ondan istememiz, dünyaya ait bir sıkıntı geldiyse dünya işlerinin çaresine, ilacına müracaat etmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
