(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3670. Tanrı elçisi, "İnsanlar madenlerdir' (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynak)' demiştir;
Gümüş, altın, akıyk (Akik taşı) inci madenleri.
Define (Toprak altına gömülerek saklanmış para veya değerli şeyler) bulabilirsin, fakat ömür (Yaşam) bulamazsın...
Sen kendini bul çünkü bu define sana kalmaz;
Senin elinden de geçer-gider.
Kendini bul, fakat sakın...
Ama ne yapabilirsin ki?
Bu yolda pek eli tez bir hırsız pusu kurmuş, bekliyor.
Sabah çağında ezanı duydular mı, sarhoş olur canlar...
Sabahın yüzü güneşe karşıdır, güneşe bakmadadır.
Seher birazcık karanlıktır ama günün perdesidir;
Kim güneşe yüz tutarsa sehere (Sabahın güneş doğmadan önceki zamanına) benzer.
Niceye (Ne kadar) bir düzenler ederek zar atacaksın (Geleceğin için plan uygulayacaksın, kaderinle uğraşacaksın)?
Sen pek muflissin (Batkınsın) ama felek (Yaşam döngüsü) de nesi varsa vermiş, tertemiz olmuş.
Kafan tortulu (İşe yaramaz duruma gelmiş), fakat aklın (Düşünme, anlama ve kavrama gücü) hiçbir şeyde değil;
Böylece yatıp uyumadın mı?
Sanki her günkü gıdan, bir eşeğin beyni (Kaba, düşüncesiz).
Daha fazla can çekiş, altın yığ, gönlünü hoş et...
Bütün altının, gümüşün, malın-mülkün cehennem yılanıdır.
Bir geceyi de Tanrı için yemeden, uyumadan geçir;
Yüz geceyi nefsine uydun (Biyolojik saate uygun olarak) da yeyip zıbararak (Dış uyaranlara karşı bilincini, bütünüyle veya bir bölümünü kaybedip, tepki gücünün zayıfladığı ve her türlü etkinliğin büyük ölçüde azaldığı durumunda uyuyarak) geçirdin.
Toprağın her zerresi dertlenmede (Üzüntüye kapılmada, dertli duruma gelmekte), acıklanmada (Büyük sıkıntılar içinde)...
Her zerreden ahlar (Pişmanlık, öfke, sözleri) geliyor, feryatlar (Haykırışlar, çığlıklar) duyuluyor;
Fakat senin kulağın sağır.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Peygamber efendimizin insanlar için içinde çok değerli şeyler olan maden olduğunu, çok kıymet verdiğini öğrendik.
İnsanın en değer vermesi gerekenin ömür olduğunu, diğer değer verdiklerimizin elimizden çıkıp gideceğini öğrendik.
Öncelikle kendimizi bulmamız, içimizdeki değerleri aktif hale getirmemiz, yararlanmamız, geliştirmemiz, kendi ve çevremiz için kullanıma sokmamız gerektiğini öğrendik.
Kendini bulmaman, uyanmaman için, seni kullanmak için oyalayacaklarını, sahip olduğun güzellikleri çalacaklarını, hırsızlara karşı dikkatli olmak gerektiğini öğrendik.
Kendini bulanın sabah ezanını duyunca, candan uyanışına sevincinden sarhoş olup aydınlığın geleceği haberinden zevk duyacağını öğrendik.
Hayatın kargaşasından, yönlendirmesinden kendimizi kurtararak gelip geçici işlerle aklımızı oyalamamak gerektiğini öğrendik.
Hayatın kargaşası kaba ve düşüncesizlik ile iki yüzlü davranışlara yönlendirdiğini öğrendik.
Kendini bulmayanın Allah'ı da bulamayacağı için leş gibi uyumaktan, karnımızı tıka basa doldurmaktan vazgeçmemiz, gece sabaha kadar Allah'ı bulmak için uyanık ve karnımız boş olarak kalmak gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Toprağın insana verdiklerini, yaptıklarını gören kişinin toprağın her küçük parçasının bağırarak anlamamız düşünmemiz için adeta çığlık attığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
