27 Ocak 2020 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 960 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

960. İncir gibi ağzın kapalıyken helvayı;
Gönülden ye, elini-ağzını bulaştırma hiç.

Bu helva, o helvadandır, o taraftandır;
A elsiz-ayaksız, o taraftan ye.

* Bir solukcağız Mustafa (Hz. Muhammet) ile aynı kâseden yiyelim (Aynı yerden gıdalaşalım);
O da, oradan sut içerdi, oradan hurma yerdi.

* Hani Meryem'e, ye-iç, gözün aydın olsun diye ses gelen hurmadan.

Delilimiz de şu;
Aklı Küllün (Doğadaki uyumun, anlaşmanın) oğullarıyız biz;
A babasının canı (İyilik yaparak babanın ruhunu hoşnut et) diye ses gelip duruyor.

Boyuna a çocuklar diyor, gelin;
Sofra hazır, sevgili de yapayalnız.

A güzel beyi, sana uyanları (Bir inanca, bir anlayışa uygun davrananları) güldür:
Bir avuç yoğa (Yok olmuşa) varlık bağışla.

Gam ordusunun karaltısı (Kendisi gözükmese de etkisi gözüküyor) görünüyor;
Bayrak sahibine (Öncüye) üstünlük ver, sevindir onu.

Güzelliğinle neşeye neşe ver;
Gama-kedere de gam ver, keder ver.

Lütfu, keremi (Büyüklüğünün gereği yapacağın iyilik ve yardımı), güzelliğinle neşelendir;
Güzelliğin, lütfa, kereme yüzlerce can verir.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                        ***                     
Neler öğrendik;
1.         Her canlının yiyeceğinin farklı olduğunu öğrendik.
2.        Sıradan bir insan olmaktan çıkmış Allah dostu olmuş kişilerin de yiyeceğinin, içeceğinin farklı olacağını, Allah’ın ikramlarda bulunacağını öğrendik.
3.        Hal ilmini bilenlerin İlahi âleme gidenin hediyelerle döneceklerini,  öğrendik.
4.        Hazreti Peygamberimizi seven ve saygı gösterip bağlananların aynı gıdadan besleneceklerini öğrendik.
5.        İlahi âlemde sofranın hazır olduğunu, sevdiğimizin yalnız olarak beklediğini öğrendik.
6.        Gök sofrasının donanmış, yeryüzünden gelecekleri beklediğini öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
İlahi âleme inanana, saygı duyana, ulaşmak isteyen kişiye yol göstereceklerin, yolu aydınlatacakların, yardım edip ulaştıracakların, uygun olanların olgunlaştırılacaklarını, bu hizmete ücretsiz-karşılık beklemeden hazır olarak Allah dostlarının beklediklerini öğrendik, anladık.
                   *
RAV





Popüler Yayınlar