(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
850. A bilginin temeli (Gelişim için gereken ilk öğelerin esası), bir başka,
yepyeni hüner beze (Ustalıkla süsle);
Gerçekten de adam akıllı (Gereğinden çok, iyice, bir güzel, bir temiz) bir
görüşün var;
Yeni bir çare gör, yeni bir çare
bul.
Nice gönüller, senin la'linle (Kırmızı renkli değerli taş) mücevherler gibi
parıl-parıl parlıyor;
Nice dudular (Papağanlar), senin şekerinden öğrendiler şekerler
çiğnemeyi.
Aşığın ateşinde dumanın yok diye
kınadın;
Ateşi yoksa haklısın, fakat varsa
ne buyurursun?
Yürü-git a devlet (Mevki-makam) arayan can, ne yapacağım devleti ben?
Varım, aşk var, kapkaranlık gece
var, şarap içiş var.
Gel a günümün eşi-dostu;
Dün gece kulağına, zevk-neşe yok
oldun mu gülmeye başlar;
Varını-yoğunu kaybet ki artasın,
var olasın dememiş miydim?
A gönül, bir söylemiyorsun ki, ne
oldu, nereye gitti düzenin, hilen? Canın elinden şarap içtin;
O yüzden elsizsin, ayaksızsın
sen.
A Tebrizli Şems, her gece ne
inciler (Şekli değişmeyen sır sözleri)
saçmadasın;
Ne padişahsın sen, ne can bağışlayıcısın,
ne güneşsin ne denizsin sen.
Müslümanlar, Müslümanlar, sevdalı
bir canım var;
Bu sevda, tufan (Şiddetli yağmur) gibi yücelerden başıma yağmada benim.
Müslümanlar, Müslümanlar o nazik-nazenin
zurnacının (Saygılı davranan, ince yapılı kişi) yüzünden
nazikler, nazeninler mahallesine, her gün, bir coşkunluktur düşer.
Müslümanlar, Müslümanlar, cana
sorun, a öndülü (Başarı ödülünü) kapan (Kazanan) deyin;
Düşünce yolunun ötesinde,
arkadaşları ne diye eğlersin (Durdurursun, oyalarsın)?
***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
En önemli, belli
başlı, ana, taban, esas, asıl, baz olanın enerjisini üreten kişinin Şems
Hazretleri olduğunu, daha da fayda sağlayacak durumda olarak açmazlarımıza çare
bulacak olanın Şems Hazretleri olduğunu öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin kırmızı dudaklarından çıkan sözleri öğrenenlerin tatlılıklara
kavuşacağını öğrendik.
3.
Dünyalık
değerler arayana Mevlana Hazretlerinin yanına istemediğini, aşk isteyeni,
görünmeyeni görmek isteyeni, kendinden geçip yücelere çıkmak isteyenlerin
yanına gelmesini istediğini öğrendik.
4.
Şems Hazretlerinin
her gece sırlar söylediğini, bu zaman uyanık olanın ve candan istekli kişilerin
bu aydınlığa kavuşabileceğini öğrendik.
5.
Başkalarına saygılı olup ince yapıda olanların
aşkla oluşan topluluğa kabul edilebileceklerini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Düşünce yolu ile ödül alınamayacağını aşkla
alınacağını herkesin bilip oyalanmamalara gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ
