720. Ne de tatlı cefacısın (Gücünle yasaya veya vicdana aykırı olarak kötü durumu
oluşturansın) sen;
Ağlata-inlete aşığı öldürürsün de
şehit âşık, sonra da tutar, ne iyi huyun (Yaradılış ve
ruh özelliğin) var der.
Gördüm ki bütün ceylanlar, aslanlardan
yel-yepelek (Hızlı, zarif biçimde, çabucak) kaçıyorlar;
A gönül, sense o Tanrı aslanını
aramadasın;
Allah bilir, ne biçim ceylansın
sen.
A gönül, çok zayıfsın ama sevgilinin
mahallesini yurt edinmişsin ya;
Bana gelince:
Candan da bezdim, bedende de:
Müjdeler olsun sana, o civardasın
sen.
Padişahın huzurunda bir hoşça
koş;
Gâh (Bazen)
yücelere ağ (Çık), gâh (Bazen)
çukurlara düş;
Ondan vuruş, senden hizmet;
O çevgen (Topa vurulan ucu eğri sopa), sense topsun.
A gönül, baştan-başa aradım;
Sende dilberden başka bir şey
görmedim;
A gönül, sen O' sun (Tanrı’sın) dersem kâfir (Tanrının
varlığını ve birliğini inkâr eden kişi) deme bana.
Kendimden geçtim mi, O (Tanrı) olurum de bu yüzden kendimden geçmeye kul-köle
kesilirim;
Fakat gene kendine geldim mi, ben
bu yandayım, sen o yandasın.
Sus, çünkü kınamada şuna benziyor
o;
Hani senin dilini anlamıyorum ki;
Ben Türküm (Beyaz), sen Hintlisin (Siyah)
der birisi;
Tıpkı onun gibi işte.
Gel a arif çalgıcı, ne olur, bir
güzel huyluluk etsen de o şiirlerden ışık saçan bir şiir okusan.
Bütün erlerin canlarına and
olsun, bütün dertlerinin dertleri hakkı için ne istersen oku;
Bu şaşırıp kalmıştan ne ararsın
ki?
A güzeller, Ay'a benzeyen yüzünden,
güzelliği arayan aşkından öğrenin yüz parlaklığını, Ay yüzlülüğü.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin kendisine sevgiyle bağlanıp dost olanlara yaptıkları,
söyledikleri ilk bakışta din ve hukuk yasalarına, vicdana uymadığı görüldüğünü,
fakat son-uç olarak bunların ancak iyi huylu kişinin yaptığı iyilik ve yardım
olduğunu anlayacağımızı öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin bulunduğu yerde huzur bulduğunu öğrendik.
3.
Şems Hazretleri
bilinçli ceylan gibi kendisini yiyecek aslanı aradığını öğrendik.
4.
Şems Hazretlerine
teslim olmamız, onun yönlendirmesine uymamız gerektiğini öğrendik.
5.
Şems Hazretleri
Allah’ın yaptıklarını Şems Hazretlerinde yaptığını görünce çok şaşırdığını,
nasıl ifade edeceğini bilemediğini öğrendik.
6.
Allah dostlarının
Allah’a nazı geçtiği için sarhoşlukla söyledikleri sözlerinden zarar görmeyeceklerini,
dinden çıkmayacaklarını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini güzelliklerini
gördükçe, tanıdıkça hayranlığının kat-kat arttığını bizim de bu güzel insanı
tanımamızı istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
