20 Ocak 2020 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 890 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

890. Git be şükür (İyilikten duyulan hoşnutluk uzaklaş), bu nimet (İyilikler, bağışlar) şükrün haddini de (O kadar çok iyilik ve bağış oldu ki şükrün sınırını da) aştı;
Sabır (Olacak ve gelecek bir şeyi telaş göstermeden beklemek) bazı kere işe yarar ama dayanamıyorum, sabredemeyeceğim artık.

Gidin a şekiller (Anlatım biçimleri);
Yepyeni bir şekil (Anlatım biçimi) geldi;
Sizin bayraklarınızı baş aşağı eder;
O çoklar, çoğu, bollar bolluğu geliyor.

Şu gönlün kapısı, divan sapır-sapır yıkılmada;
Çokluğundan kapıdan sığmıyor, ardından divan yıkıp geliyor.

Gönül rahat-huzur veren bir güzel, kavga yüzünden gizlenmiş;
Herkes gitti, yalnızız, çık dışarıya.

Kan denizinde boğulmaktan kurtar beni;
Sapsarı yüzümü halâs et (Kurtar) şu sarılıktan.

Gözyaşlarımla kurağımı denize döndürdüm;
Ne diye deniz kıyısına seyre-seyrana gelmezsin?

Fakat sen, yüzünü aynada gördün;
Bundan da daha güzel ber seyir (Doğru görüş) nerde olur?

Yanıldım;
Aynaya sığmazsın sen;
Işığından her şey yok olur-gider.

Ayna, cilalanma zahmetinden kurtuldu;
Yüzünden aparı (Alıp götüren) oldu, tertemiz bir hale geldi.

Sen akıl gibi gizlisin, fakat her şey senden meydana gelir her yarandaki yıkım da senden, yapımda.
                      ***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Allah’tan şükredilecek çok iyilikler, bağışlar o kadar çok gelmesi durumunda Mevlana Hazretlerinin dayanamayacak duruma geldiğini öğrendik.
2.    Mevlana Hazretleri Allah’ın çok bağışları karşısında kendisini görmek isteğini, fakat akıl gibi gizli olduğuna inanç getirdiğini öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Hak ediş olmadan da Allah’ın sayısız iyilik yaptığını, bağışlarda bulunduğunu, kendi varlığını etki ile kişiye gösterdiğini ancak yüzünü gizlediğini öğrendik, anladık.
                     *
RAV


Popüler Yayınlar