MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D212

Aşkın (Mevlana Hazretlerinin Allah dostu, sevgili Şems Hazretlerine olan aşkın), dünyadan esenliği (Sağlığı, afiyeti, sıhhati, selameti) aldı;

Ayrılığın, ecel (Hayatın sonu, ölüm zamanı) kesildi, can alıyor.

 Yüzlerce cana vermeyeceğim gönlü (Kalpte oluşan duyguların kaynağını) bile senin bir gülüşün bedavaca (Karşılıksız) alıp gidiyor.

                            ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                           ***

Neler öğrendik;

1.    Aşkın, kişide dünya hayatında sağlığı, sıhhati, selameti, güvendiği, bağlandığı her ne varsa öldürdüğünü, alıp gittiğini, hatta kalpte oluşan duyguları bile alıp yok ettiğini, yalnız aşkın kaldığını, bu aşkın kişiyi yeniden Allah'ın huzuruna kabul edebileceği oluşumların sağlandığını öğrendik.

2.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin bir gülüşüne karşı canını, gönlünü karşılıksız verdiğini öğrendik.

                             *

RAVLİ