MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D170

Aşka düşer de bisoluk (Çabucak)  kararın olursa, aşıklar (Aşırı sevgiyle bağlananlar) safında (Dizisinde, sırasında) ne işin var senin?

 Tiken gibi ucu keskin bir hale gel de güle benzeyen sevgili, kimi (Zaman) bağrına bassın seni, kimi (Zaman) yanına alsın.

                            ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                           ***

Neler öğrendik;

1. Aşık kişinin aşık olduğu le beraber olmaya uğraşmayacağını, sevdiğinin yanında olmayı kendine iş edineceğini öğrendik.

                           *

RAVLİ