(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5350.
Avucunun yolu-yordamı, lütuf (Önem
verilen, sayılan birinden gelen iyilik, yardım)
üstüne lütuflarda bulunmaktır.,
Ver, a hoca, denizin avucu, köpüğü, denizlikten başka ne yapabilir ki?
Şeker çiğnemeyi istersen yanlış yol tutarsın.,
Öfkelenir de bileğini dişler, elini geveler durursun.
A güzelim, aldatmaca işleri bırak, yarına deme;
Bayrağın dibi sensin;
Bugün herşey elinde;
Pek yüce bir kadehin var.
Acı sözler söyledin ama şeker mi, şeker bence.,
Senin sonsuz, sayısız şekerine karşı, balla şeker, sirkelikten başka ne işe yarar?
Yüzüm ekşi ama sirke küpü değilim.,
Her yere giderim ama hercayi (Hiçbir şeyde kararlı olmayan veya konudan konuya geçiveren kimse) değilim ben.
Güzelsin ama güzelim yüzünün aynası benim.,
Yüzüne karşı tut beni;
Dünyaları bezemedesin (Süslemedesin) çünkü.
Hayır, yanlış söyledim;
Sarhoştum, büyük bir davaya giriştim.,
Oysa ki yüzüne karşı aynanın ne değeri olabilir?
A gören göz, bilen bakış, yepyeni bir afsunum (Büyüm) var, hem pek şaşılacak bir afsun.,
Daha yakın gel de kulağına üfüreyim onu.
Usanır da bu sevdalı aşıktan kaçarsan gene yüzünü çevirir ellerini çırpa-çırpa döner, canın bulunduğu yere gelirsin sen.
Seni çeken şu hayalden (Zihninde tasarladığın, canlandırdığın ve gerçekleşmesini özlediğin hülyadan) el çek (Bırak).,
Ondan el çekmezsen (Bırakmazsan) pişman olur, ellerini dişler durursun.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerine uygun olan davranış biçiminin iyilik ve yardım etmek olduğunu, iyiliklerle dolu, yardım etmek için fırsat arayan olduğunu öğrendik.
Ağzının tatlı olmasını isteyen kişinin yanlış yol tutarsa pişman olacağını, doğru kişinin izini takip etmesi gerektiğini öğrendik.
Ne kendimizi ne de başkalarını aldatmaca işlerini bırakmamız, işleri yarına ertelememek gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin aktardığı Şems Hazretlerinin sözlerinin acı gibi gelse de tatlılık oluşturan sözlerinin sonsuz tatlılık oluşturan sözler olduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin öfkeli sert kişi olmadığını, ne kendisine ne başkalarına zarar vermekten sakındığını öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin söz ve davranışları bizi bize gösteren ayna görevi yapan sözler olduğunu, sözleriyle dünyamızı ve yaşantımızı süslediğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri insanın güzelliğini gösteren sözleri söylemesi gerektiğini, manevi sarhoşluk içindeyken söylediğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri sadece yazılmış sözleri ile değil, kendisine yaklaşanların kulağına büyülü sözler söyleyeceğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin sözlerinden, aşıklardan kaçanın bir zaman sonra gene geri döneceğini, Mevlevilerin arasına katılacağını öğrendik.
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin öğretisinin hakikati olduğu gibi görme ve kabul etmek olduğunu, hayal dediğimiz insanın ruhsal süreç ve etkinliklerinde çok düşünmenin sonuç olarak pişmanlık getireceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
