(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5260. A gül
yanaklı, iki-üç hafta gül bahçesine gitme de yeşillikteki kızıl
gül utanıp da dökülmesin.
Gül de kim oluyor ki?
Başım kaldırsan da bir gökyüzüne baksan gökten Zühre'yi (Venüs yıldızını)
de baş aşağı yere düşürürsün, Ay'ı da.
Tanrı seni fitne (Karışıklık, kargaşa) koparmak, yeryüzünü birbirine katmak için yaratmış.,
Kıyamet fitneleri koparmaz, arasat günü (Müslüman inanışına göre kıyamet günü bütün ölülerin dirilip toplanacakları yer) gibi alemi birbirine katmaz da ne yaparsın?
Ateş gibi yüzü, gönüller (Kalpte oluşan duyguların kaynaklarını) yakasın diye verdi sana.,
Kıvrım-kıvrım saçları, gönüller kırasın (Çok üzecek davranışta bulun, gücendir) diye verdi sana.
Gönüllerimiz (Kalpte oluşan duygularımızın kaynağı) ateş tapınakları (Ateşi sönmeyen kutsal yer);
Yüzün, oralarda şaman (Büyü yapan, gelecekten haber verdiğine inanılan, ruhlarla ilişki kurarak hastalıkları iyileştirdiğine inanılan kimse).
Her put (Doğaüstü güç ve etkisi olduğuna inanılan canlı veya cansız nesne), her güzel, sen benimsin diye yüzünü şamana tutmuş.
Gönlünü alma benden;
Çünkü cefaya kalkışırsan gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), Kafdağı (Yücelerde olan dağ) bile olsa onu tutar, kökünden söker-atarsın.
Bir kuyuya benzer, çene topağında eşi bulunmaz bir su var;
Hangi kuyuya düşersem düşeyim, bir ip (Kurtuluş ipi) gösteriyor bana.
Eşsiz güzeller, gamında (Üzüntüden) yollarını da yitirdiler, dinlerini de.,
Çünkü güzellerin en güzellerinden de güzelsin sen.
Keskin fikirlileri (Bir işin nereye varacağını keramet sahibi kimseden daha iyi bilir), şu mecliste ne düzen kuruyorsun, bilmesinler diye yüzün (Bakanı kendinden geçirir), boyuna sarhoş eder-durur.
A gönül, ondan başkasına gönül verirsen kafirsin (Acımasız, zalim kimsesin).,
Kafirsin a beden, ondan başkasının aşkına sataşırsan (Üzerine bıktıracak kadar ilgilenirsen).
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin kıskanılacak kadar güzel olduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerine her seviyede toplumun değerli insanlarının da gönül verip bağlandıklarını öğrendik.
Tanrı sanatının nurla yoğurduğu Şems Hazretlerinin keskin fikirleri ile düzen kurduğunu, kendisini öne çıkarmamak için etkilediklerini sarhoş ettiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Kalbimizde oluşan duyguların kaynağının Şems Hazretlerinin sevgisiyle, saygısıyla dolu aşk yaşamak gerektiğini Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
*
RAVLİ
