(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5360.
Ona (Şems
Hazretlerine, aşk öğretisine)
yüzünü döndür de hoca de, nereye çekiyorsun beni?
Gökyüzü bile bu güzellikte bir Ay görmemiştir çünkü.
Bedavaca yüzünü gösterdi de yanıldın (Niteliğini iyi anlamayarak aldanansın) sen.,
Dayan, onu arayıp istemekte yel-yopur (Hızlı hareket et), bütün dünyayı gez-dolaş.
Dünya, kokmuş bir kocakarıdır, yeni çarşaf giyinmiş.,
Dıştan cilveler, nazlar, edalar gösterir;
Fakat içi rezil mi, rezil (Alçak, aşağılık).
O kocakarıya yüz tuttun mu, genç bahtın sana der ki:
Eşek başı, köpeğin midesinin harcı;
Yürü, ona layıksın sen.
Ters düşüncelere kapılıp heveslere düşüş, aldatmasın sakın seni.,
Nice köşkler var ki aykırı düşünceler, ters hevesler yüzünden yıkıldı-gitti.
Sana öğüt vermek isterim ama dilim kilitlendi:
Artık ben susarak gizlice öğüt veriyorum sana.
Bütün bu korku, bu iki yüzlülük, bu iki gönüllülük de ne?
Şu efendinin gölgesinde değil misin, devletine kul olmadın mı?
Bunları korkun gitsin diye yapmada.,
Sevgili, boyuna şekerler çiğneyesin diye seni ısırmada.
Tebriz'li Şems, öylesine bir güneş değil ki gece olunca yitsin (Görünmez olsun)-gitsin...
Ne diye yarını bekliyorsun?
A dudakları helva satan güzel, acı söz söyleme.,
A bu yüceliğe ulaşmış dilber, kerem et de eğ başını.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin hakikatine doğru yönelmemiz, onun güzelliğini görmek gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretleri ismini görenin bedava diyerek önemsiz olarak değerlendirmenin yanılma olduğunu, onun hakikatini görmek için hızlı hareket etmek, dünyanın neresinde olursa olsun kendisini bulmamız gerektiğini öğrendik.
Dünyanın gösterişli yapılarına, cilvelerine aldanarak rezilliğine batıp kalmamak gerektiğini öğrendik.
Her canlının kendisine uygun olanı içine aldığını, kaba ve düşüncesiz kişinin eşek gibi davranmaya uygun kişi olacağını öğrendik.
Her öğüdün sözle verilmediğini, bazen de Mevlana Hazretleri susarak öğüt verdiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin güneşten daha üstün olduğunu, kişinin içini aydınlattığını, ışığının gecesi olmadığını öğrendik.
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin büyüklük göstererek aşağıda olan kişilere iyilik ve yardım yapmasını istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
