(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5340. Sana
(Aşka),
ne yeryüzünün gücü yeter, ne gökyüzünün..
Sen şu altı (Yukarı-aşağı-sağ-sol-ön-arka) yönden de değilsin;
Peki, nerden gelmişsin sen?
Ne de güzel yüzün var, sekiz cennet de aşık sana..
Ne biçim bir ateş tapmağısın (Tutku ile sevilen, bağlanılan);
Yedi cehennem de senden tir-tir titremede.
Cehennem (Acı, ıstırap, azap, ateşle yakan yer) sana der ki:
Geç-git, sana dayanamam ben..
Cennetin cennetisin;
Cehenneme de cehennem kesilmişsin.
Aşıkların gözleri, senin güzelim gözlerinin yüzünden yaşlı, etekleri ıslak bir halde..
Erkek olsun, kadın olsun, her zahidin (Dinin yasak ettiği şeylerden sakınıp buyurduklarını yerine getirenlerin) fitnesisin (Karışıklık, kargaşa çıkaranısın), yol kesicisi (Geçmesine engel olansın, durduransın).
Sensiz ibadet yurduna (Dinin buyruklarını yerine getirme yerine) çekilmek, kuru bir sevdadan (Heyacanı, tadı, akıcılığı olmayan, duygudan yoksun aşırı ve güçlü tutku, istekten) başka birşey değil.,
Çünkü ibadet yurdunun da yaşayışı sensin, ibadetin de.
A aşk kadısı (Hakimi), yanmış-yıkılmış gönlüme (Kalbimde oluşan duyguların kaynağına) insaf et (Acımaya, vicdana veya mantığa dayanan adalet göster).,
Yıkılmış gönül köyümden haraç almadasın sen.
A benim bön (Budala, saf, avanak, ahmak) gönlüm, kinden insaf (Acımaya, vicdana veya mantığa dayanan adalet göstermesini) istemedesin sen?
Buralıysan bilirsin ki aşka kan dökmek mubahtır (Sevap ve günah olmayan, hoş görünen davranıştır).
Aşıkların kan pahası (Kan parası), zati can ölçüsünden de dışarıdır;
Sense, olmayacak düşünceye dalmışsın, temelsiz vesveselere (Yanlış ve yersiz düşüncelere) düşmüşsün.
Gerçekten de meleklerin huyları bile aşka mahrem (Sırdaş) olamaz;
Sense, eşek (Kaba, düşüncesiz) şeytanın (Kötü düşünceli, kötü niyetli), eşek (Kaba, düşüncesiz) cinin (Herkesin gözle göremediği gücü az olan varlığın) huylarına (Alışkanlıklarına) tutulmuş-kalmışsın.
Yeter, sus;
Büyü yapmaya kalkışma;
Önce kendini kurtar.,
Çünkü büyücülüğe, oyun-düzen yapmaya tutsaksın sen.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Aşkın çok güçlü olduğunu, aşkın bildiğimiz yönlerden hareket etmediğini, tutku ile bağlayan bir bağ olduğunu, aşkın bakışından azametinden cehennemin bile cennete döneceğini, bakışının güzelliğini gören gözlerin yaşla dolacağını öğrendik.
Aşkın Allah'ın emirlerini çok dikkatli yapan, yasakladıklarından kaçınan kişinin bile aklını, inancınıkarışıklığa, kargaşaya döndüreceğini öğrendik.
Heyecanı, tadı, akıcılığı olmayan, duygudan yoksun ibadetin tat vermeyeceğini, aşkın ibadete zevk ve heyecan vereceğini öğrendik.
Aşk için her şey yapılacağını, bu uğurda aşk için can verileceğini, verilen bu canın karşılığının dünya ölçülerinde olmadığını öğrendik.
Kaba, düşüncesiz kişilerin, cinlerin, şeytanların hatta meleklerin aşkın sırrını öğrenecek kadar yakın olamayacaklarını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Dünyaya gelmiş, belli bir anlayışa ve yaşam olanaklarına ulaşmış kişi olarak önce kendimizi gelecekteki kötü duruma düşmekten kurtarmak, iyi duruma gelmek için uğraşmamız ve büyü, oyun, düzen ile kendimizi oyalamaktan kurtarmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
