(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5230. Kimi
bir solukta (İyilik
amacıyla okunan dua ile)
Meryem'i gebe eder, İsa'yı yaratır;
Böylece de İsa, soluğuyla onun soluğuna (Canlılığına, hayat belirtisine) tanıklık eder.
Kimi tutar, bir çöpü göze can sürmesi yapar da çeker.,
Kimi de olur, iki (Madde ve mana) dünyayı da gözüne bir çöp gibi gösterir.
Zamana bağlı bir görüşün var;
Önüne ne gelirse ona yamanıp (Doğru kabul edip araştırmaya devam etmekten) kalıyorsun;
Önüne, ardına baktığın bile yok. (Gelişten, oluştan, geçen aşamalardan ve ne sonuç vereceğini bilmeden, hesaplamadan, ilerisini düşünmeden yaşıyorsun)
Oysa ki Salih (Peygamber) o, iki (Dünya ve ahret yaşamı için nasihat eden kişi) dünya da bir deve (Mucize deve) .,
Bizse can gibi nara atıp (Haykırıp, bağırıp) duruyoruz.
Şeker gibi gülüşüyle birisinin canını alırsa karşılık olarak pek güzel, pek neşeli bir can verir ona.
Seher çağı güneşi, herkese, herşeye saldırır;
Gece vakti bekçi gibi herkesin gönlünün, canının çevresinde dolanır-durur.
Kimi vakit, sakın der, satranç padişahıyım ben;
Sen benden bir beydak (Satnraç oyununda piyade) alırsan ben senden bir at alırım.
Öylesine dudular (Tatlı sözlüler) var ki onun şekerine bir eşek (At) sineği yol buldu mu kıskançlıktan kendilerini öldürürler.
Aşağılık biri, o şekerden bir parçacık alıp gitse yoksul dudu, kendini paramparça eder-gider.
Sevgili, düşmanımın yüzüne baktı, şimşek gibi güldü de şu gönlüm bulut gibi ağladı da ağladı.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
İsmi azam ismiyle okunup üflenen soluğun sebebe bağlı olmadan meydana getirişleri oluşturduğunu öğrendik.
Allah dostunun ağzı dualı olduğunu, soluğunun çok işler yaptığını, çok büyüğü çok küçük, çok küçüğü büyük olarak gösterecek yetki ve güçte olduğunu öğrendik.
Geçmişten bu güne gelen aşamaları bilerek ve önemseyerek ileri günler için hazırlık yapacak bakışta olmamız gerektiğini öğrendik.
Kayadan gebe deve mucizesi çıkan bir yaşam yerinde canımızın istediği gibi bağırıp çağırmadan, mucizeleri izlememiz, farkında olmamız, görmemiz, değerlendirme yapmamız gerektiğini, inancımızı sağlam tutmamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin aşk öğretisini anlatan Mevlana Hazretlerinin tatlı sözlerinin tadını alan atın arkasından ayrılmayan sineğinin bile kıskançlık geçireceğini öğrendik.
*
*
RAVLİ
