3340.(
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin özelliklerini
anlatıyor)
Diyorsun
ki:
Gel,
sana sabrı çoban (Acı, yoksulluk, haksızlık ve buna
benzer üzücü durumlar karşısında ses çıkarmadan bekleme ile olgunlaşmış biri)
edeyim;
Kuzuya
ne diye kurdu çoban (Deneyimsiz toy kişiyi onu
parçalayacak olana bakıcı) edersin?
Etme.
Gündüzün
zahitsin (Dinin yasak ettiği şeylerden sakınıp
buyurduklarını yaparsın), geceleri zahitleri öldürürsün (Diriliklerini, sertliklerini tazelerini gidererek hazırlarsın);
Bu
gece uzlaşma, barış gecesi, fakat gene de o işi yapıyorsun, yapma.
A
güzelim dostlar, kıskançlıktan birbirine düşman kesildi;
Bu
dostu ne diye öbürüne düşman edersin?
Etme.
Şarap
içme diyorsun, şarap vermeyeceksen ne diye mahmuru (Sarhoşluk
sonucu sersem olmuşun), dudakları kupkuru bırakırsın?
Yapma bunu.
Dümdüz,
ok gibi yürü, havamızda uç diyorsun;
Pek
ala, fakat doğru oku ne diye tutar da bükersin, yay haline getirirsin?
Etme şu işi.
Sus
diyorsun, fakat beni susturmayan da gene sensin;
Her
kılımı, aşkınla bir dil haline getirirsin, getirme.
Görüyorum
ki cefa (Eziyet) etmeyi kuruyorsun, etme.
Bizi
azarlamaya niyetleniyorsun;
Bizden
ayrılmaya hazırlanıyorsun, yapma.
A
benim iki gözüm, köpürüp kükremiş aslan gibi kıskançlık çayırında ne diye
kanıma giriyorsun?
Girme.
Bahtımı
(Talihimi, kaderimi), kalem gibi baş aşağı
tutmadasın, tutma.
Belimi
“Dal” gibi ikiye bükmedesin, bükme.
A
güzelim, sen tamamıyla Tanrı lütfusun (İyiliğisin),
Tanrı ihsanısın (Bağışısın), böyle olduğu halde
tutuyorsun da kendini Tanrı azabı (Günah işlemişleri cezalandırıcı
gibi davranıyorsun), Tarı kahrı (Yok eden, ezen,
perişan eden, mahveden biri) haline getiriyorsun;
Yapma.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
**
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin değişik davrandığını, hiç kimsenin kendisinin nasıl biri olduğunu
tarif edemesin diye böyle davrandığını öğrendik.
2.
Mevlana ve Şems
Hazretleri birbirini eleştirdiğini ve öneriler sunduğunu öğrendik.
3.
Birbirlerine yaptıkları tavsiye ve önerilerin
uygulanmasını beklemediklerini, birbirinin huylarını olduğu gibi sevdiklerini
öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin yumuşak huylu
Tanrı adamı olmasını arzuladığını, fakat Şems Hazretlerinin eski huylarını
değiştirmediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
