3350.(
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin özelliklerini
anlatıyor)
Lütfunla
(Karşılıksız iyiliğinle), kereminle (Soyluluğunla, ululuğunla, büyüklüğünle, asaletinle) gönlümü aldın,
lütfunu, keremini eş ettin gönlüme;
Sonra
ne diye bu lütuftan, bu keremden ayırırsın onu, etme.
Güzel
yüzünün sayesinde şah olan piyadeyi tekrar neden gamla (Üzüntüyle) mat (Yok) eder, yoksul
bir dilenci haline getirirsin?
Getirme?
Yüzünün
ışığıyla dolunay haline gelen kulu, neden dertlerle yeni aya döndürür (Belini bükersin), iki kat edersin?
Etme.
İster
kâfir (Tanrının varlığını ve birliğini inkâr eden)
olsun, ister mümin, hepsi de senin havana düşmüş;
Ne
diye tutar da kâfirle savaşırsın?
Savaşma.
Musa
gibi kendinden geç, sopa gibi sus;
Turdağı
gibi neden ses verip duruyorsun?
Verme.
Sevgili,
şarap getir, bahtımı yücelt, o halka-halka saçların gönlüme kement olsun.
Meclis
(Toplantı)
hoş, biz de, arkadaşlarda hep hoşuz;
Ateş
getir, bir çaresini bul, ateşe bir avuç çörek otu at.
O
esirgenmeyen şarabı dök düşüncelerin, kaygıların başına (Kötü bir şey olacakmış düşüncesiyle ortaya çıkan ve sebebi
bilinmeyen gerginlik duygusunu sarhoşluğa dönüştür);
Geç
kendinden de şu kendini beğenmiş gönlün lâyığını ver.
A
gam, yürü git, sarhoşlarla işin yok senin;
Kimi
ayık bulursan ziyanın (Zararın) ona dokunsun.
Sarhoşlar,
düşüncelerden de kurtulmuştur, gamdan (Tasadan,
kaygıdan, üzüntüden) da;
Sen
var git de kurtulmayanları sıkıştır.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
**
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin Mevlana Hazretlerine dostluk göstererek kendi seviyesine
getirdiğini, bu durumdan Mevlana Hazretlerinin çok memnun olduğunu, bu durumu
seven ve alışan Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerinden ayrılmanın zor
olacağını öğrendik.
2.
Santrac oyununda kural
olarak piyadenin yani piyonun son çizgiye gelince vezir olarak iş göreceğini
öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin kendini çok beğendiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah ve Allah dostlarına olan çok sevgi duymanın
aşıklık oluşturduğunu, oluşan aşıklıkla kişinin üzerine sarhoşluk halinin
kapladığını, sarhoşluk halinin de insanı sebebi bilinen veya bilinmeyen
korkulardan, endişelerden kurtulup sevinçli bir yaşam sürülebileceğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
