3190.(
Mevlana Hazretleri kendi özelliklerini anlatıyor)
Köy
kasaba ağlayıp inleterek bizi (İlerleme yolunu)
kesti amma gene de hem köyde yayılmadayız, hem kanarada (Mezbahada hazır) asılı durmada.
Hem
mühreyiz (İnsanlara yumuşaklık, düzgünlük, parlaklık
vereniz), hem mühreye hokka kesilmişiz (Gerekli
donanımı üzerimizde toplamışız);
Hem
gönül hengâmesine (Patırtısına, gürültüsüne, kavgasına)
dalmışız, alt-üst oluyoruz, hem karşıya (Benlikten-senliğe)
geçmişiz, kendimizi seyre dalmışız.
Ahmed’in
(Peygamberimizin) müjdesini vermedeyiz, Mesih (Hz. İsa) gibi beşikte çocukken konuşuyoruz amma
susalım;
Tebriz’in
övündüğü Şems’in ekşiyle (Aşkıyla) gece-gündüz
şihab (Cesur, yürekli kimse) gibi, kıvılcım gibi
gökyüzünde şeytanları yakıp öldürmedeyiz.
(Allah dostunun güzel)Yüzünü seyretmedeyiz, yeşilliğe
de boş vermişiz (İlgi göstermiyoruz), gül
bahçesine de;
(Sevgilinin) Gözüne dalmışız (Başka
bir şey düşünmeyecek biçimde kendimizi kaptırmışız), şarabı da
boşlamışız, şarapçıyı da.
Evi
rehine vermişiz, mahalleni yurt edinmişiz;
Dükkânı
yıkmışız, işe boş ermişiz.
Neyimiz
varsa hepsini de aşk yağmaladı;
Kârdan
da geçmişiz ziyandan da, alış-verişten de.
Aşk
davasına girişmek, ondan sonra da namus (Ahlak ve
toplumun kurallarına uymaya) , ad (Herkes
tarafından tanınmışlığa), şan (Gösterişe),
âra-hayâya (Utanmaya-sıkılmaya) boş vermişiz.
Neşe
yurdu, gönül hoşluğu ülkesi bize verilmiş, azın-çoğun varından da geçtik,
yoğundan da.
Başımız
yüceldikçe yüceldi, gökleri ile aştı;
Çünkü
aşk zevkiyle baştan da geçtik, sarıktan da.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
**
Neler
öğrendik;
1.
Allah dostunun güzelliğine
bakmanın dünyada yapılacak en iyi işlerden biri olduğunu öğrendik.
2.
Utanmaktan,
sıkılmaktan, tanınmışlıktan, gelip geçici zenginlikten, meşhur olmaktan
kendimizi dışlamadıkça sevinçli olamayacağımızı öğrendik.
3.
Sevinç içinde hem
madde hem de mana âleminde yaşamak için aşkı ve aşık olmayı Mevlana
Hazretlerinden veya dostlarından öğrenmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aşk zevki ile insanın kendini bağlayan bağlardan
kurtulup yüceldiğini, daha da yücelerek gökleri aşacağını Mevlana
Hazretlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
