3270.(
Mevlana Hazretleri aşkın faydalarını yol ve yöntemlerini
anlatıyor)
Pervanene
(Ateşinin ışığı etrafında dolanan kelebeğine),
gene de kendin için yalım-yalım (Alev-alev) yak,
aydınlat göğsünü;
Aydınlat
da aşkla atalım kendimizi o aydınlığa.
Aşk
korkusunu artırdıkça arttır, emin olmayı istemiyoruz;
Senin
aşk korkundadır adam-akıllı emin oluşumuz bizim.
Pervaneye,
her gün, senin mumundan bir müjde geliyor, öl diyor yani, öl ki sana biz can
vermeyi kabullendik, diyetin bize.
Benliğimizden
geçelim, varlığımızı terk edelim, aşkla yüzlerce batman varlığa ulaştık, aşkla
varız ancak dediğin gün yok mu?
İşte
o gün neşeliyiz, o zaman sevinç içindeyiz biz.
Senin
güzellik bahçesi görmüşüz, o yüzden selvi gibi boyumuz yüce, o yüzden süsen
gibi dilli miyiz, dilli.
Yürü,
zamanenin gül bahçesini ateşlere yak;
Yüzüne
âşık olduk da o gül bahçesine daldık çünkü.
A
aşk yoluna girip de gönlü pörsüyen (Yıpranan),
alt olup giden, çabuk kaç, gel, bize sığın, çünkü biz demirden bir kaleyiz.
Tebriz
Padişahı Şemseddin’in ateşindeki zevk yüzünden yüzümüzün suyunu (Utanma duygusunu) tamamıyla döktük, safi yağ kesildik.
A
benim kulağımı tutup çeken, apaydın (Bilgili, çok
kültürlü, çok aydın) gözüm sensin;
Beni
ne diye bahçeye götürmek itiyorsun;
Zaten
bağım da sensin, gül bahçem de sen.
(Allah’ım)Bir ömür boyunca senin sofrandayım, senin
nimetini (Yaşamak için gerekli olanları) yiyorum;
Senin
lütuf (İyilik, bağış) bayrağının altında davul
çalıp durmadayım.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
**
Neler
öğrendik;
1.
Işık alacağımız,
aydınlanmamızı gerçekleştirecek Allah dostu kişi etrafında dönüp durmamız,
canımızı ateşe atıp yok etmemiz ve bize yeni bir can verilmesini uğrunda
öldüğümüz kişinin vermesini beklememiz gerektiğini öğrendik.
2.
Dünyanın
güzelliklerine dalıp aşkın güzelliğinden geri kalmamamız gerektiğini öğrendik.
3.
Allah dostunun uyarılarını
dikkate almamız ve vereceği cezalara katlanmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Bize Allah aşkını tanıtacak, verecek olan Tanrı Şems’i
Şemseddin Hazretlerinin içindeki ateşi ve bu ateşin
zevkini almak için toplum kurallarına ve
toplumun eleştirilerine bakmadan, utanma duygusunun etkisinde ve kısıtlayıcı
engelinde kalmadan almamız, gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
