Pes bididi kâv-u har Allah ra
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2.inci cilt 65 inci beyit açıklaması)
“ Hayvani his şahı görseydi,
öküz de eşek de Allah’ı görürdü.”
Öküzün, eşeğin hissi bizim
hissimizden daha keskin, daha kuvvetlidir.
Onlar karanlık gecede tez
görürler, fakat bizde bir gönül gözü nuru var ki, Tanrı bunu, öküze ve eşeğe
vermemiştir.
Kendinde o nur olmayan
kimseyi adam sayma, her ne kadar adam suretinde ise de onu öküz ve eşek bil.
Âdemoğulları o gönül gözünü
açsalar, melekler bile onların bu yüce hallerinden utanır.
İnsan gönül gözüyle Allah’ın
cemalini (Yüzünü) görür.
Bu hali övmek, beyan dili
için (Açıkça anlatmak) muhaldir (İmkânsız, olması mümkün olmayan, içi boş söz).Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1.
Hayvanlarda
olmayan yalnız insanlarda olan göz olan ve çok güçlü olan gönül (Kalp) gözünün aktif hale getirilmesi gerektiğini
öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Allah kendinde olanlardan
birçok özelliği bize ödünç olarak vermiş.
Bunlardan birinin de
kendisini görme yeteneğidir.
Eğer farkında isen, bu konuda
kendini geliştirirsen bu verilen yeteneği aktif hale getirmek bizim isteğimize
ve çalışmamıza bağladır.
Daha geniş bilgi için RAVLİ GÖNÜL KALP GÖZÜ yazarak Googleden okumalısın.
*
RAVLİ