Hun nekerded şir-i şirin hoş şinev
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2. cilt 2 inci beyti’nin açıklanması)
“Güzelce dinle.
Bahtın yeni bir evlat
doğurmadıkça kan tatlı süte çevrilmez.”
Ten hapsinde kalan ruh,
hayvanidir.
Bedenden kurtulunca insanı
ruh olur.
Hayvani ruh, Haktan lezzet
almamıştır.
Onun arzusu heva (İstek nefsin isteği, düşkünlük, gelip geçici olan heves, nefsin
zararlı ve günah olan arzuları.) ve hevestir. (Gelip
geçici istek, nefsin hoşuna gitmek, gezmek, akıl ile olmayıp nefis ile olan
istek.), şehvettir (Doymayan aşırı istekler).
Can şehvani lezzetlerden
kesilince Hakkın kadehinden vahdet şarabını içer (Allah
ile bir olmanın sarhoşluğuna ulaşır).
Nefis şehvetten kurtulmadıkça
canın âb-ı hayat (Ölümsüz) içmesine manidir.
Bu ten duvarı “ Ölmeden önce ölünüz” Hadis’i Şerifinin manasına göre
harap olmadıkça cana, canandan yana kapı açılır mı?
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1.
İnsanda iki ruh
olduğunu, birincisinin hayvani ruh, ikincisini de insani ruh olduğunu öğrendik.
2.
Hayvani ruhu
etkisiz hale getirdikten sonra insani ruh kendini gösterdiğini öğrendik.
3.
Vücudumuza
bağlanmış ve çok etkili olan hayvani ruhu kontrol altına almak, etkisiz hale
getirmek için vücudumuzun isteklerini azaltmamız gerektiğini öğrendik.
4.
Hayvani ruh etkisiz hale gelmedikçe insani
ruhun devreye giremeyeceğini, istenilen amaca ulaşılamayacağını öğrendik.
5.
Allah ile var
olmak zevkini, heyecanını duymak, ebedi hayata kavuşmak için bu önerinin
önemsenmesi gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Kan içilmesi haramdır ama süt
içilmesi helaldir.
Haram olanı helale çevirmek
için kendimizde değişikler yapmamız gerekir.
Nasıl ki kadın çocuk
doğurunca kanı memeleri vasıtasıyla süte dönüşüp yavrusuna en kıymetli rızık
olur ve o çocuğu besleyip geliştiriyorsa bizim de ikinci doğum dediğimiz
kendimizi yeni baştan değiştirmemiz ve düzenlememiz gerekmektedir.
Hazreti Mevlana bunun önemini
Peygamberimizin “ Ölmeden önce ölünüz “ Hadisi
şerifinin işaretini anlayarak uygulamış ve bize önermiştir.
Toplumun üstümüze giydirdiği
kişilikten kurtulup önerilen yoldan giderek ve önerilenleri yaparak sonsuza
kadar bize yaşam verecek konuma gelmemiz gerekmektedir.
*
RAVLİ