O (Aşk) dünyanın bulutundan bir şimşek çakar ya;
yanıp yakılan biri olmazsa ne faydası var?
İki (Madde ve mana) dünyada da yanmış-yakılmış biri olmalı ki o şimşek çaktı mı, hemen alevlesin onu.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Aşk âleminden bir söz, bir rüya, bir durum meydana geldiği zaman bundan etkilenip kişi ateş durumuna geçmezse, tutuşma olmazsa fayda olmayacağını, ısı ve ışık verecek konuma geçemeyeceğini öğrendik.
Kişi kendini madde ve mana dünyasını tanımak, hakikati görmek, anlamak ve yaşamak için kendisini uyandıracak, harekete geçirecek etkiyle hareketlenmeye hazır olması lazım geldiğini öğrendik.
Misal; hazır mum yanmaz, bir kişinin ateş getirerek fitilini tutuşturunca munm yanmaya, katılıktan çıkıp ışık olmaya, çevresini aydınlatmaya başlayacağını öğrendik.
*
RAVLİ
