DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 3310 İNCİ BEYİT

(Mevlâna hazretleri Tanrı şarabını anlatıyor)
 
3310. Bir köpek (Rabbine inananların peşini bırakmayan kıtmir) bile bu hale gelirse saldırgan arslan (Kehf suresi18), ona vefa ederse o güzelim şarap yüzünden neler elde etmez;
Sen artık seyret.
 
Şemseddin'in doğmasıyla Tebriz doğu kesildi...
Anlam yıldızlarına ışıklar, kıvılcımlar ondan gelir-ulaşır.
 
Hele a konak bekçisi, ne biçim bekçisin sen;
Gece hırsızı (Uyku), gizlice, bütün varımızı, yoğumuzu alıp götürmüş.
 
Yüzüne soğuk su vur da bir bağır-çağır...
Senin uykundan bütün kar (Kazanç), ziyan (Zarar) oldu-gitti.
 
Gece, geceleyin bekçinin uykusu, hırsızlara mumdur, ışıktır...
Ne diye bir solukta onların mumlarını söndürmüyorsun?
 
Tembelliği bırak da yıldız-gibi geceleri yol al;
Gökyüzüne binmişsin, yeryüzüdekilerden ne korkarsın?
 
Köpekçe iki-üç havlayış, atlıların yollarını keser mi hiç?
Köpekle, ahırdaki öküz, saldırgan arslandan ne koparablir ki?
 
Gerçekler ormanında apacık saflar yaran arslana karşı öfke köpeğiyle (Kızgın, hiddetle saldıran kişi) şehvet öküzü (Aşırı isteğini gerçekleştirmek isteyen görgüsüz, kaba, anlayışsız kişi) ne yapabilir ki?
 
İki katre (Damla) sudan ibaret (Meydana gelen) değil miydin?
Tufan dalgaları arasında sola-sağa koşan gemi değilmiydin, gemide Nuh kesilmemiş miydin?
 
Seni koruyan Tanrı olduktan sonra yoldan ne zarar gelir sana?
Külahın göklere değer;
Çünkü bütün başlara başsın sen.
                           ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                           ***
Neler öğrendik;
1.    Rabbine inanaların peşinden giden, kovsalar, taş atsalar bile bu takipten ve yakınlaşmadan vazgeçmeyen kiş  köpek huylu bile olsa mağara arkadaşları ile beraber anılacağını, kayıtlara geçeceğini, aynı olanaklara kavuşacağını öğrendik, anladık.
2.    Şems Hazretleri doğması ile bütün yıldızlara anlam ışığının parıltısını verdiğini öğrendik.
3.    Geceyi uyuyarak geçirmenin yanlış olduğunu, gece yol alanları da ve olayları da bilmemiz gerektiğini öğrendik.
4.    Kızgın köpeğin aslan gibi görev yapacağını öğrendik.
5.    Gerçekler karşısında kızgınların, hiddetle saldıranların, görgüsüz, kaba, anlayışsız, ısrarlı kişilerin hiçbir şey yapamayacağını öğrendik.
                             *
İşte böyle yaren;
İki damla meniden meydana gelen insan oğlunun çetin koşullar içinde yaşamını devam ettirdiğini, bu yaşamı Allah’ın koruması ile devam ettirdiğini, Allah’ın dostlarının yardım ettiğini, zararlardan koruduğunu öğrendik, anladık.
                             *
RAVLİ