DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 3220 İNCİ BEYİT

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
3220. Artık yeter, susayım da anlatışı güzel padişah anlatsın.
Hadi a anlamlar çalgıcısı, bari bir gazel söyle.
 
Seher oldu, kalk ey sakıy (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), huyun neyse yap onu...
Aç (Tanrı şarabı ile dolu) küpün kapağını, ateş gibi şarap sun.
 
İsa'nın yüzünden iki-üç ölü dirilse noolur...
Elinden iki üç  mahmur (Sarhoşluk sonrası sersemlik) güzelleşse, iyileşse, arslan avcısı kesilse ne çıkar?
 
Güneş gibi kadehin dönmeye başladı mı, kapkara dünyayı geceden de kurtarır, geceleri saymadan da.
 
Akıyk (Akik taşı) renkli şarabından (Tanrı şarabından) hakıykat (Hakikat) gülü açılır;
Ağlayıp inleyen kuşa cansın, yeşilliğin de ilk baharısın sen.
 
Padişahlara layık şaraba tatlı canımızı verelim;
Çünkü mahmurun başını keremeliyle (Büyüklüğünün, ululuğun gereği yapacağın iyilik ve yardım ederek) sen kaşımadasın sevgili.
 
İnce düşüncelerden yarım baş ağrısına tutulduk;
Derman suyuna sen akıt (Akış ver);
Damarların yolarını sen aç.
 
Şu bizce gerçek, gerçeğin de ta kendisi:
Mutlak ateşsin sen;
Bir harareretle binlerce baş tenceresini kaynatmadasın.
 
Bütün çalgıcılar coşmuş;
Hepsi de senin yüzünden köpürmüş-gitmiş;
Hepsi de varını-yoğunu satmış;
Onları bir hoşca sıkmadasın sen.
 
Kararsız gönüle (Kalpte oluşan duyguların kaynağından geleni uyarıyı ile düşüncelerine uyum sağlayamayan) söyle;
Neden karar edecek bir yerin yok;
Neden temelli karar edeceğin yere gitmek için yola çıkmıyorsun de.
                         ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
              ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin arzuladığı, merek ettiği her ne varsa ulaştığını, yakinen gördüğünü, yaşadığını, söyleyeceklerini söylediğini, biraz da anlamlı sözleri belli bir kurala bağlı olmadan bir kişi tarafından sazlardan birinin eşliğinde söylemesini, söyleyenin ses gücünü göstermesini müzik eşliğinde dinlemek istediğini öğrendik.
2.    İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişinin uykudan uyanıp İlahi sözler söylemesini, sunmasını istediğini öğrendik.
3.    Allah dostu-yakını mucizeler gösterip sersemleşmiş aşıkları güzelleştirmesini istediğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin ışığının dünyada karanlıkları aydınlattığını, gizlenmişleri görünür hale getirdiğini öğrendik.
5.    Şems Hazretlerinin insanı sarhoş edecek hakikat sözler söylediğini, cana can kattığını öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin asil ve büyük olmasının gereği aşıklara, yoksullara iyilik yaptığını sevgiyle yaklaştığını öğrendik.
7.    Güç takat getirelemeyen ince düşüncelerin baş ağrısı yaptığını, ince düşüncelerin doğru karşılığı bulduracak akışkanlığı Şems Hazretlerinin verdiğini öğrendik.
8.    Şems Hazretlerini gerçeği olduğu gibi gösteren kişi olduğunu, iki yüzlü, sahte, değersiz görüş ve düşünceleri kaynatarak kimyasını değiştirdiğini öğrendik.
                              *
İşte böyle yaren;
Kararsızlığın düşüncesizlik, istikrarsızlık getirdiğini, kalpte oluşan duygularla düşüncelerin birbiri ile uyum sağlamadıkça  değişmeyen, düzenli duruma ve yönteme kavuşulamayacağını  öğrendik, anladık. 
                               *                            
RAVLİ