29 Ekim 2019 Salı

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 10 İNCİ BEYİT


 (Mevlana Hazretleri Selahaddin-i Zerkubi yani Kuyumcu Selahaddin'i anlatıyor)

10.* Şu kuyumcu dükkânında bir definedir, belirdi;
Ama ne şekil, ne mana, nede güzellik, ne de güzellik.

Ne de güzel kuyumcular çarşısı, ne de güzel Yakupların sırları;
Yusuf un cam bile aşkıyla Yakub'un coşkunluğuna tutulur da coşar-köpürür.

* Aşkıyla yüzlerce Leyla, Mecnun gibi bağlarını, zincirlerini koparır, bu ateşe karşı Eyüp sabrı (Olacak ve gelecek bir şeyi telaş göstermeden beklemek) bile zebun (Güçsüz, zayıf, aciz) olur.

Altın dövüldü, Hak kaldı;
Bedeni altın varak (İnce parlak yaprak) gibi bir hal aldı;
O kerubi (Melek misali) kuyumcu, tabaktaki mücevherler gibi kalakaldı.

Gel, aşığı okşa;
Gerçeklere cansın çünkü canın sıkılıyor:
Daralıyorsa vur münafığın boynunu.                                                                                                                                                                             

Bekçilere (Korumakla görevli kişi) kulum-köleyim (Sevgiyle bağlanıp hizmet edenim), çünkü sevgilim bekçi;
Çeviklikte, geceleri uyumayışta tıpkı Ay gibi, yıldızlar gibi.

Bahçıvanlara kulum-köleyim, çünkü dostum bahçıvan;
Tazelikte, güzellikte erguvan dalına benziyor.

Âşıklık ayıp değil, ayıp bile olsa, varsın-olsun;
Çünkü ben ayıpları bilirim, sevgilimse gizli şeyleri bilir.

Bütün dünya, sence ayıp olsa aşk geldi mi, hepsini de yakar-yandırır, o, pek yüreklidir, pek kahramandır.

Bir uğraktan geçiyordum, bir bekçi gördüm;
Öylesi bir damın üstüne oturmuştu ki gökten de yüceydi o dam (Yapıların üst kısmı).
                       ***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri kuyumcular çarsısından geçerken Selâhaddin’in dükkânından önünden geçerken içeride define olan, şekil, mana ve güzellik sahibi olanın olduğunu anlayınca ve gelen çekiç seslerinin ahengine uyarak cezbeyle sema etmeye başladığını öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin sırları bildiğini Mevlana Hazretlerinin ayıpları bildiğini öğrendik.
3.    Aşkın ayıpları yakıp yok ettiğini öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Dünyada âşıkları koruyan Kerrubi isimli büyük melek olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
                     *
RAV

Popüler Yayınlar