(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
6620. Neliksiz-niteliksiz (Aklın anlayıp kavrayamayacağı) Ay'ı (Karanlıkta kalanların, hangi yolu takip etmelerini
göremeyenlerin yollarını aydınlatanı) elde etmek için feleğin kahrını (Kâinatın döngüsünü, işleyişini anlamanın zorluğunu)
çekiyorsun;
Deliliğin
belli oldu-gitti;
Akıllı,
böyle işe girişmez ki.
O
ateş gibi kadehi getir de bir hoşça çekivereyim;
Çekivereyim
gökten de, yıldızdan da ötede olan o Ay yüzlünün aşkıyla.
Harmanımı
yak, tasımı damdan düşür;
Aşkın
işi budur, âşık, avare olur.
Kinle
yaralayacaksan yarala şu yoksul gönlü, yarala;
Dayanır,
ne yapsın o çaresiz zavallı?
Gönlüm
düşünceler yurdu oldu yahut da şişelerle dolu bir dükkân kesildi;
Söyle
a Tebrizli Şems, senin gönlün, taş mıdır, kaya mı?
*
Ne de efendice meclis, ne de padişahlara lâyık şaraplar;
Ne
güzel yağma bu ki Kıpçak padişahı, Türkçesine çarpmış, getiriyor.
O
hokka gibi ağız, lütuf (Önem verilen, sayılan birinden
gelen iyilik, yardım) kucağını açar diye lâ'l dudakları yüzünden gönlüm,
demir zincirini geveleyip duruyor.
O
neliğe-niteliğe (O özellikler aklın sınırlarına)
sığmaz hal yüzünden deli-divane olan canı sürme tapından;
Artık
bu afsunla (Sihirle), bu masalla nerelerde karar
edebilir ki?
O
büklüm-büklüm saçlarını âşığa karşı çözer, açar ya;
Bilir
ki zincir şakırtısından büsbütün coşar, köpürür deli.
O
kıvırcık, o sim-siyah, büklüm-büklüm saçlar yüzünden gönlüm, tarağın dişleri
gibi yarılmış, diş-diş olmuş.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Akıllı
kişinin karanlıkta kalmışların yolunu aydınlatan kişiyi elde etmek için uğraşı
vermeyeceğini, hizmet ederek sevgisini kazanması gerektiğini öğrendik.
2.
Üstün
özellikler gösteren böyle kişiye âşık olmak, yaptıklarını öğrenerek, görerek
sarhoş olmak gerektiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin âşık olunacak özelliklere ve güzelliklere sahip olduğunu, kolayca
insanların yaklaşamayacağı bir kişiliğe sahip olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Üstün
özelliklere sahip Allah dostu kişileri aklımıza göre kullanamaya kalkmamamız
gerektiğini, saygı hürmet göstererek, hizmet ederek sevgisini kazanmaya
çalışmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ