(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4800.
Her taraf aydınlanıyor.
Hadi
a benim güvencim-dayancım (Güvendiğim, tehlikelere
karşı koruyanım) a benim şifam (Hastalığımın ilacı);
*
A benim sakim (Allah’ı sevdirenim, Allah nuru saçanım),
a benim gözümün nuru (Hakikati olduğu gibi görmemi
sağlayan);
Gönlümün
rahatı-huzuru (Eminlik verenim), süsüm-ziynetim
(Güzelliğe güzellik katanım).
A
dolunay (Karanlıkta kalanlara aydınlık verenim),
gidilme (Gitme);
Eksilme
buradan a benim güvencim-dayancım(Güvendiğim,
tehlikelere karşı koruyanım), a benim şifam (Hastalığımın
ilacı).
*
A başımın övüncü, a benim tacım-devletim (Çok saygı
duyduğum, çok değerli, çok faydasını gördüğüm);
Niceye
bir bu utangaçlık (Topluluk içinde gereken güven ve
cesareti kendinde bulamayan, rahat konuşmayan, rahat davranmayan),
niceye bir bu inat (Utangaçlık konusunda direnme)?
Bana,
benim huyuma hiç rağbetin yok a benim güvencim-dayancım, a benim şifam (Hastalıktan kurtaranım).
Mademki
onun bakışından bir bakışa nail oldun (Ulaştın,
kazandın);
Bir
soluk bile kendinde olursan cıvıtsın (Hileci,
düzenbazsın);
İş
böyle olunca ey aşk ateşi, sen de dumandan ibaretsin;
A
benim güvencim-dayancım, a benim şifam (Hastalıktan
kurtaranım).
*
Mubâhî,bir Kalender çıkageldi (Dünyadan elini çekip
başı boş dolaşan ve bu durumdan övünen);
Karşıla
şarapla onu ey sâki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren,
Allah nuru saçan);
Sabaha
dek de böylece boyuna sun ona a benim güvencim-dayancım, a benim şifâm (Hastalıktan kurtaranım).
Cansın
sen, cana canlar katarsın sen;
Bir
bakışta gönüller kaparsın (Kendine hayran bırakırsın)
sen;
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin çok güzel ve üstün özeliklerini gören Mevlana Hazretlerinin
hayran olduğunu, sevgiyle bağlanıp dostluk kurduğunu öğrendik.
2.
Şems
Hazretleri huylu birini görürsek onu ikramlarla ağırlamamız, sevgi ve dostluk
bağı kurmamız gerektiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin, Allah’ın hakikatini ve sırlarını bilen, farkında olan birisi olarak
Allah’ın nuru ile baktığını olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin bahar mevsimi gibi ölü gibi olan insanın canına can katıp onu
canlandırıp güzelleştirdiğini, faydalı hale getirdiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
