(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4560.
Panzehir (Zehirin etkisini ortadan kaldıran)
sensin, dünya zehir (Büyük üzüntü, acı, keder, sıkıntı
veren yerdir);
Yem
sensin (Tuzağa bırakılan yiyecek), yaşayış tuzak
(Güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için kurulan
düzen).
İnci
(Şekil değiştirmeyen mücevher)
sensin, bu dünya, sanki bir hokka (Küçük bir kap);
Şarap
sensin (Sarhoşluk veren), yaşayış kadeh (Zevkli yaşayış).
Senin
suyun (Yaşam kaynağı) olmadıkça gül bahçesi, dikenlik,
çorak;
Senin
coşup kaynaman olmadıkça yaşayış, ham, çiğ (Yersiz ve
yakışıksız).
Tam
kıvamında (Uygun) olan güzelliğin olmazsa
yaşayış, kıvamına (Gerekli ve istenilen şartlar yerine
gelir, en uygun anına) gelmez.
Sensiz,
bütün dileklere (İsteklere), muratlara (Dileklere) erişmek, yaşayış muradını elde edememektir.
Esenlik
(Sağlık, sıhhat, afiyet, selamet) vermedikçe
sen, yaşayış nerden selâm verecek?
Sustum,
sen söyle;
Padişahsın
sen, yaşayış, tapında kul-köle.
Aşk
şarabının sarhoşunda âr-hayâ (Utanma, sıkılma) yoktur;
Bu
aşk şarabına da değer-biçilemez.
O
meclise benzeyen aşkla şarap, cana yenilendi;
Fakat
çağırmaya imkân yok.
Akıl,
başından geçenleri söylemeye başladı amma can, şimdi dinleyecek vaktim yok,
sırası değil dedi.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin dünyanın acı keder veren düşüncelerinden, kişinin bilerek veya
bilmeyerek kendi kendine giderek, kazanç diyerek tuzağa düşmelerinden koruyan
sırlar verdiğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin hoş ve güzel bir yaşama şeklini öğrettiğini, öğretisine yardım
ettiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin insana ve çevresine canlılık, güzellik kazandırdığını öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin beraberliğinde hayata ve olaylara bakmanın isteklerimize,
dileklerimize kavuşmanın en kısa yolunu açtığını öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretleri bile susup Şems Hazretlerinin sırlarını can kulağı ile dinleyip
bizim faydamız için bize öğrettiğini öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin öğrettiği aşkı öğrenmemiz ve bu aşkı öğretene âşık olmamız
gerektiğini öğrendik.
7.
Aşkın
verdiği sarhoşluğun canımızı yenilediğini, güç kuvvet verdiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aklın kapasitesi kadar anlayacağını, canın her
zaman aklı dinlemediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
