(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4700.
(İlgiyi-sevgiyi-bağlılığı) Yitirme de seninle öz
nûr olayım;
O
lâtîf (Yumuşak, hoş, ince bir güzelliği olan),
ebedî (Sonsuzluğa kadar var olan, yok olmayan ) nûr
kesileyim.
Senin
gibi bir âbıhayâtla (Ölümsüzlükle) beraberken
niceye bir ölümden feryat edeceğim?
Onun
(Aşk) yüzünden öleceksem öleyim;
O
ölüm, gençlik çağından da yeğdir.
Kendi
harmanından (Birçok çeşitten birer parça alıp yeni
birleşim oluşturan), o gizli inci harmanından zekât (Zenginin İslam dininin emri olarak sahip olduğunun kırkta
birini dağıtılması gerekiyor) ver bana.
Beratımı
(Belgeme) şunun-bunun adına yazma;
Sınama
(Değerimi anlamak, gerekli niteliği taşıyıp taşımadığımı
bulmak için beni yoklama, deneme) yolunu bırak.
Sus,
fakat elindeki nedir senin?
Yağmur
yağmaya başladı;
Sense
bir oluksun (Nur akışı sağlayansın).
Gücün-kuvvetin
yettikçe ters mızrap vurma (Gönül ve cesaret kırıcı,
huysuz, sert olma);
Aykırı-ters
vurduğun her mızrap yüzünden, nağmeden (Güzellikten,
uyumdan) kalakalırsın.
Dünyanın
zevk gelini (Sana ait hoşa giden veya çekici bir şeyin
elde edilmesinden, düşünülmesinden doğan hoş duygu) ihtiyardır (Yaşlıdır, yok olmaya yakındır);
Alırsan
ölümünü istemiş olursun;
Tezcek
(Çabucak) ölür gider.
Yüzünü
göstermedikçe tamamıyla nurdur;
Fakat
yüzünü gösterdi mi duman gibi bir şeydir ancak.
Mademki
aşkta pehlivansın;
Saman
çöpü gibi belâ selinden (İçinden çıkılması güç,
sakıncalı durumun etki ve iz bırakan güçlü durum ve davranışından) kaç.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretleri ile dostluğunu kuvvetlendirerek ebedi olarak
birlikte nur olmayı istediğini öğrendik.
2.
Allah
dostuna sevgiyle bağlananın ölümsüzlüğe kavuşacağından ölüm korkusundan
kurtulacağını öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin sırlar kazancının çok olduğundan Mevlana Hazretleri bu kazancın
kırk da birini istediğini öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin gökten gelen bağışları yönlendiren olduğunu, bize sınama yapmadan
akıtmasını istememiz gerektiğini öğrendik.
5.
Dünya
zevklerinin insanı çabuk yaşlandırıp öldürdüğünü öğrendik.
6.
Şems
Hazretleri yüzünü göstermeyince onun nurunu göreceğimizi, yüzünü gösterince de
duman, tam net olmayan bir şekilde göreceğimizi öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aşkın verdiği sıkıntılardan kaçmadan, yoldan
sapmadan, geri dönmeden yola devam etmemiz gerektiğini, bize her ne verilecekse
yolda verileceğini bilerek, güçlü bir kişi olarak korkmadan, bıkmadan usanmadan
yola devam etmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
