(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
4670.
Şu zehirli (Büyük acı, keder, sıkıntı veren)
otlaktan çek-çıkar bizi;
Zamanın
hem Mûsâ'sısın (Denizi yaran kurtarıcısın), hem
çobanı.
*
Sana, (Çobanlık yapan) Şuayb’in emanetiyiz biz;
Merhametle
yay-otlat bizi.
Ta
deniz kıyısına, bahçeye-dek sür, götür bizi.
Götür
de semirelim (Beslenelim), anlamlar
sümbüllerini, süsenlerim yiyelim de neşelenelim, gelişelim.
Usananların
(Tekrarlanması, uzun sürmesi dolayısıyla bir şeyden
hoşlanmaz veya sıkılır duruma gelenin) daralmalarından (Çok sıkılan, çok tedirgin olan), ululanmalarından (Büyüklenenlerden, kibirlenenlerden) gizlendiler şu
elçiler.
A
iki gözümüzün de gözü, ışığı (Şems Hazretleri);
A
bizi can korusuna çeken.
Bu
korudan, iyiden-iyiye yemeden, burada yayılmadan çıkarma bizi.
Üç
aylıkken sütten kesilen çocuk, yeni Ay gibi arık (Zayıf,
güçsüz) kaldı.
Lûtfunla
(Önem verdiğimiz, saydığımız iyilik ve yardım et de)
can çocuğunu dadının kucağına ver de emeklemeye başlasın.
Mademki
feryadımız kulağına geldi;
Duymazlıktan
gelme.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin insana büyük acı, keder, sıkıntı veren, duyuş ve düşüncelerimizi
baskılayan, yaşam zevkini elimizden alan bu yerden bizi kurtaracak büyük
olanaklara sahip olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin liderlik ederek anlamlarla beslenilen yere bizi götürmesini
Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
3.
Anlamını
bilmediği halde tekrarladığı ibadetlerle övünen, kendini büyük diye ortaya
atanlardan çokluğundan gerçek Allah dostlarının ortaya çıkmadıklarını öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin gören iki göz ve görmeyi netleştiren kuvvetli ışık verdiğini,
sanılardan şüphelerden kurtardığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri hem kendisi hem de bizim için Şems Hazretlerinin liderlik,
kılavuzluk, hem de çobanlık etmesini istediğini, beklediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
