(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4750.
Sâki (İnsan ruhuna Allah sevgisi veren, Allah nuru
saçan), çağır dostları;
Canlar
(Mevleviler), senin gibi cana canlar katanı
görmemiştir.
Biz
senin gibi bir kimyaya (Üstün özellikler taşıyan çok
değerli olana) karşı bakır gibi, demir gibi şaşırmış kalmışız.
Dök
beyinlere o şarabı da halktan, bir hay-huydur (Gürültü,
patırtı, karışıklık, kargaşa), kopar.
Böylece
de can, sarhoş olsun, yerlere yıkılsın da kınamayı (Yapılan
bir işin kötü olduğunu belirtir bir biçimde söz söylemekten) övmeden (Birini veya bir şeyin iyiliklerini, üstünlüklerini söyleyerek
değerini yüceltmek, methetmekten) ayırt etsin.
Eflâtun
(Aristo’nun hocası, Sokrat’ın talebesi olan meşhur
Yunan filozofu), bu şaraptan (Tanrı şarabından)
sarhoş oldu mu, dertle devayı fark etmez olur.
Tortulu
bir şarap sun da aklı, tortuluyla an-duruyu ayırt edemez bir hâle getir.
Lojikten
(Mantıktan) bahsedenlere, sabah şarabı içenlerin
kadehinden bir bağışta bulun.
Bulun
da artık her yoksulun ne zembilini (Örme sepetini)
arasın, ne somununu (Ekmeğini) dilesin.
Sus
ki yokluktan var etmek, zaten senin işin-gücündür;
Bu
iş, sana verilmiştir.
Sıçra,
bahar salâ (Yüksek sesle çağrı) verdi;
Herkesi
çağırıyor;
Seher
yeli (İnsanı diri hale getiren) gibi salına
salma bahçeye gir.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin Mevlevileri yanına çağırmasını, canlarına can katmasını Mevlana
Hazretlerinin istediğini, kendisi gibi kendisine bağlı olan dostların da böyle
ulu kişiyi yakından tanımasını, görmesini istediğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerin kimyasının çok etkin ve üstün olduğunu Mevlana Hazretlerinin
anlatmasından öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin sözleri karşısında geçmiş zamanın en akıllı düşünürün bile sarhoş
olup ayırt etme özelliğini geçici olarak yitireceğini öğrendik.
4.
Mantıktan
beslenen kişilere Şems Hazretlerinin sözlerinin gıda olduğunu öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin yokluktan var edebilecek yetki ve donanıma sahip olduğunu Mevlana
Hazretlerinden öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana Hazretleri herkesi Mevlevi olmak
gelmesini, davetinin açık olduğunu, yeniden dirilmek isteyenlerin gelmesini
beklediğini öğrendik.
*
RAVLİ
