(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4530.
Benim gibi (Âşık) olunca görürsün;
Seni
çağırdılar mı sen de çağırmaya başlarsın.
Ercesine
gir içeriye, aslan gibi (Güçlü) ersin sen;
Ne
diye kadınlar gibi yüreğini oynatıp (Korkup, heyecanlanıp)
duruyorsun?
A
gayb âlemine mensup gül yanaklarından al-al yüzümün safran gibi sararıp solduğu
güzel.
A
güzelliğin baharı (Gençlik dönemi) hevesine (İsteğe) düşüp de her solukta benden, güz yelleri (Sonbahar rüzgârı) estiren dilber.
A
bağı-bahçeyi güz (Sonbahar) mevsiminin çevrinden
(Eziyet, cefa, üzgü) –cefasından (Güçlü bir kimsenin yasaya veya vicdana aykırı olarak
başkasını uğrattığı kötü durumdan) kurtaran.
Söylemede,
dinlemede;
Bir
et parçasına, tercümanlık ödevini vermişsin sen.
Peygamberlerin
dillerine;
Evveline
evvel olmayan (Öncesi olmayan) sırla (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyen gizemle)
dildeşlik (Düşündüklerini, duyduklarını aynı söz veya
işaretle yapma olanağı) vermişsin sen.
Erenlerin
(Olağanüstü sezgileriyle birtakım gerçekleri gördüğüne
inanılan kimse) canlarına;
Ölümde
(Kaçınılmaz olan sona), ölümsüz yaşayış
vermişsin sen.
Kötü
sanışlı (İstenilen, beğenilen nitelikte olmayan, hoşa
gitmeyen zararlı, tehlikeli, korku ve endişe veren, kaba, kırıcı olma veya
olmama ihtimalini kabul etmekle birlikte, olabileceğine daha çok inanan,
düşünen) akla;
Baş
damında bekçilik hizmetini vermişsin sen.
Gül
yüzlülerin gözlerine;
Mahmurluk,
büyücülük, gönül alıcılık vermişsin sen.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Âşık
olanın çağrıldığı zaman âşıklığın gereği aşığın da çağıranı çağırmaya
başlayacağını öğrendik.
2.
Aşka
korkmadan, hesap yapmadan yiğit biri gibi hiç korkmadan aşk yoluna girmesinin
gerektiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin peygamberlere ve ermiş insanlara sırlar verdiğini öğrendik.
4.
Kötü
düşüncelerin tesirindeki aklın içimizde yeri olmadığını, dıştan gelecek
tehlikeler için bekçilik yapması gerektiğini öğrendik.
5.
Gönlümüzü
karamsarlığa uğratacak kötü akıldan kendimizi korumamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şem
Hazretlerinin kendine sevgiyle bağlananları, dost kabul ettiklerine tesir
ederek çok kazanımlarda bulundurduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
