(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4170.
Her diri (Güçlü) ateş, senin (Aşk) soluğunla diridir;
Şu
sayılı soluğa da merhamet et (Acı).
Hamız
(Kabayız, incelmemişiz), gel, yak bizi çer-çöp
gibi (Değersiz, önemsiz her ne varsa yakarak yok et),
yak-yandır aşk ateşinde.
*
Kimsenin sütünü emmedik Mûsâ gibi;
Senin
sütünle huy-hus (Erkeklik kişiliğine, ahlakına)
sahibi olduk.
A
gözümüz gibi sevgili dost, perde ardında durma;
Gözde
perde, hiç de hoş değildir.
Aşktan
çok bahsetme, aşla iç;
Söylemek,
yenmiş-içilmişse benzemez.
A
doğru gören kişi, doğru gözü;
Nasıl
görmüşsen sen, nerde o gören göz?
O
vefasız katre ne görmüştür ki?
Gören
göz, vefa (Sevgi, dostluk bağlılığı) incileriyle
dopdoludur.
Tutyanın
(Göze sürülen, görmeyi kuvvetlendiren sürme)
parasını yiyen, ne görebilir ki?
Tutyanın
ecrini veren (Faydasını gören), ona şükreden,
gözdür.
Ey
günden de, geceden de dışarıda olan, göz, gece-gündüz seni bekliyor, seni
gözetliyor.
Güneşe
benzeyen yüzünün ışığında göz, zerreler gibi oynayıp duruyor.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aşk
yolcularının doğru, iyi, lazım diyerek topladığı ve önemsiz her ne varsa
yakarak, yok ederek faydalı bir iş yapmasını Şems Hazretlerinden istenip
beklendiğini öğrendik.
2.
Allah
yolunda aşkla gideceklerin kaba olmasının olmayacağından Allah dostlarının
aşkla yok ederek bu kabalığı inceliğe çevireceğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin çok değerli ve besleyici öğretisinin onu seven ve dost kabul
edeni erkek kişiliğine, erkek ahlakına sahip kılacağını öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin açıkça kendisini göstermese de aşığına, uzakta olmadığını
öğrendik.
5.
Doğru
gören göze aşk kuvvet vererek herkesin göremeyeceğini görebilecek olanağı
sağladığını öğrendik.
6.
Doğru
gören göze sahip olmak için harcama yapmayanın; şekil değiştirmeyen çok değerli
hakikatlere ulaşamayacağını, tesadüfen ulaşsa bile değerini anlayamayacağını,
elinden kaçıracağını öğrendik.
7.
Aşkın
kelime olarak söylenmesinin kolay olduğunu fakat anlamına sahip olmanın ve aşkı
yaşamanın zor olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Gören
gözün şükretmesi gerektiğini, Allah dostunu güzel yüzünü görmek, hasret
gidermek, ışığını almanın aşık için vazgeçilmeyen istek olacağını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
