(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4100.
Sarhoşluk (Başımız çok fazla mutluluk duyan duruma)
geldi, usanmam (Tekrarlanması, uzun sürmesi dolayısıyla
bir şeyden hoşlanmaz veya sıkılır duruma gelmem)-üşenmem gitti (İşi yapmaya isteksiz davranmam);
Artık
yüz kere söyle, bin kere söyle.
A
içinde şarap olan kadeh, dön.
A
lâtif telli çenk, çal.
A
hak görür-gözetir arif (Çok anlayışlı, sezgili kişi),
sevaba girmek, Tanrı rahmetini elde etmek için söyle.
Seni
bekliyoruz, tez gel;
Bekletme
zahmetine uğratma bizi, hemen söyle.
Verecek,
bağışlayacak bir şey yok diye kınamaya, yermeye kalkışma;
İşte
bak, saçmak için getirdim, buracıkta;
Hemen
söyle.
A
sözü güzel ârif (Çok anlayışlı ve sezgili kişi),
söyle;
A
bütün uluların övüncü, dile gel.
Her
sınanmış (Denenmiş, tecrübe edilmiş, bilgisi ve
niteliği yoklanmış) kişi, elden çıktı;
Al
ele kadehi de söylemeye başla.
Kalk
ayağa, mat et (Oyunla yen) aklı;
Mat
et o olgun, o kıvamında şarapla (Tanrı şarabıyla);
Söyle.
Hepimiz
de, şarap sun da can olalım;
Söyle
de kul, efendi olsun.
Pencereyi
yeter bulmuyor;
Damın
örtüsünü yar da söyle.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerini tanımakla onu sevmekle ve dost bilmekle insanın yaşamın her
anından çok mutluluk duyacağımız durama geleceğimizi öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin sözlerinin çok değerli sözler söylediğini, dinlemenin çok fayda verdiğini öğrendik.
3.
Bütün
ulu kişilerin övünçle bahsettiğinin Şems Hazretlerinin olduğunu öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin sözlerinin aklımızın kolayca anlayamayacağı sözler olduğunu,
anlamasak da okuyup manasının canımızda açılmasına kadar sözünü unutmadan
taşımamız gerektiğini öğrendik.
5.
Şems
ve Mevlana Hazretlerinin sözlerinin yeri ve zamanı gelince problem çözücü,
belirsizlikleri giderici, inanmayı güçlendirerek kararsızlığı yok edecek sözler
olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretleri; güncel işlerle uğraşan aklı sarhoş ederek vereceği değerli bilgiye
aklın direnme göstermesini önlediğini, aklı yenip hakikati kalbe-gönüle yerleştirdiğini,
bu sözleri ariflerin çok daha çabuk anladıklarını, yolda olanların önce
anlamasal bile aydınlanacaklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
