(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4050.
Biz mi daha sevinçliyiz, sen mi a can?
Biz
mi daha arı-duruyuz (Saf, tertemiz), madenin (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynak olan Şems Hazretlerinin)
gönlü mü?
Kendi
aşkımıza düşmüşüz;
Hepimiz de gönülden olmuşuz (Gönlümüzü başka birisine vermişiz);
Hepimiz de gönülden olmuşuz (Gönlümüzü başka birisine vermişiz);
Kendi
yüzümüze dalmışız (İlgi göstermişiz), hayran
olup gitmişiz.
Biz
mi daha sarhoşuz, kadeh mi daha sarhoş?
Biz
mi daha temiziz, gönül mü, can mı daha temiz?
Bir
bize bakın, bir aşkın yüzüne;
İkimizden
hangimiz daha usta a dostlar?
İman aşktır,
küfür biziz;
Küfre
de bak, İmana da.
İman
(Güçlü inanç, inan), küfürle (Yaptığını, söylediğini, tanık olduğunu saklama, gizleme,
inancı kabul etmeme, tanımama) ses-sese (İnançlının
kişinin sesi-sözü, sese anlam kazandırarak mana) vermiş;
Bir
perdeden şarkı okuyorlar.
Anlayan-bilen
bile bu sözü anlamazken bilgisiz, anlayışsız, nerden anlayacak bu sözü?
Gördük mü, o peri yüzlü, o Ay yüzlü, o Müşteri
(Bakanın kalbine sevinç veren) yüzlü güzel ne
yaptı, neler etti?
O
yalım (Alev) yüzlü Halil'in (Allah’ın aracısız konuştuğu Peygamberin) aşkıyla bütün
putlar, yüzüstü yerlere kapandı;
Bütün
güzeller, ona karşı mat (Oyunda yenildi)
oldu-gitti.
O
kâfirliğe yüz tutunca kâfirlik, iman mumlarına döndü.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’ın
hazinelerinin anahtarı söz erlerinin dillerin altında olduğunu öğrendik.
2.
Söz
erlerinin arşın bülbülleri, arştan nağmeler söylediğini öğrendik.
3.
Söz
erlerinin birer sır perdesi olduğunu, peygamber ışığından birer gölge
olduklarını öğrendik.
4.
Peygamberlerin
hakikatin özünü, şairlerin de dış kabuğundan söz ettiklerini öğrendik.
5.
Söz
bilgisine anlama gayreti göstermeyenlerin yükselemeyeceğini öğrendik.
6.
Söz
erlerinin sözleri büyü tesiri yaptığını öğrendik.
7.
İmanlı
kişilerin sözlerini anlamayanların onları imansız göstermek için uğraştıklarını
öğrendik.
8.
Allah
ile aracısız konuşanların imanının tartışma yapılamayacağını, her ne yaparsa
Allah emriyle yaptığını, görünüş imansızlık olsa bile imanın ta kendisi
olacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Güzel
tüm özelliklerin kaynağının Şems Hazretlerinin olduğunu Mevlana Hazretlerinden
öğrendik, anladık.
MAHZENİ ESRAR SIRLAR HAZİNESİ 12 okumalısın.
*
RAVLİ