17 Nisan 2015 Cuma

DİVAN-I KEBİR 1 CİLT 2760 İNCİ BEYİT

2760.  Şu unsurlardan (Gereçlerden, araçlardan, basit şeylerden) geç.
Bize Tanrımız kâfi;
Başımda mahmurluk var, elimde şarap.

Uykumuzu bağladıysan sarhoşluk kapısı açık ya!
Sevgilinin eli elimizde olduktan sonra bana testi-testi şarap sunar elbette.

Sus da gönül dilsiz, dudaksız söylesin.
Gönlün sözlerini duyunca bu sözlerden utanıyorum ben.

Ey göklerde uçan kuş, uçma çağı geldi!
Ey manalar ceylanı, yayım (Açıklama, anlatma) zamanı erişti (Geldi)!

Ey tek âşık!
Ey âşıklar arasından seçilen, artık yaratılmışlıktan geç de yaratılışı seyret, yarata dal.

Sana bir feyizdir (Bolluktur, berekettir), geldi.
Ruhsun amma nasıl ruh?
Öylesine ruh ki hayal gibi gözlerde koşmayı bilir.

Şimdi hüküm gelir;
Sana da öğretirler kulaksız duymayı, gözsüz görmeyi.

O, hem bıyık burmayı bilir, hem ölüyü diriltmeyi.
Hem taht, baht vermeyi bilir, hem kulu yetiştirip geliştirmeyi.

O manalar Yusuf’u (Şems Hazretleri), o bedava define, kendisini aşağılattı, değerini azalttı amma acaba sen satın almasını biliyor musun?

Nerde o müşteri ki sazı, iki aykırı perdeden akort etmesini de bilsin, perdeleri yırtmasını da?
                             ***   
DİVAN-I KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul REMZİ KİTABEVİ 93
                             ***
Neler öğrendik:
1.    Allah bize kâfi dememiz inanmamız ve güvenmemiz gerektiğini öğrendik.
2.    Önemsiz öğeleri değerli kılarak önemli hale getirmenin yanlış olduğunu öğrendik.
3.    Sözlere bağlı kalmadan onun işaret ettiği dilsiz dudaksız sözlerin söylendiği gönül âlemine gitmemiz, bu âlemin sözlerinin daha etkin ve daha anlaşılır olduğunu öğrendik.
4.    Yaratıldık artık yaratılış sanatının güzelliklerini seyretmemiz, bu güzellikleri yaratanı tanımaya yönelmemiz gerektiğini öğrendik.
5.    Yaratanı tanımaya yönelip yola çıkana kulaksız duymayı, gözsüz görmeyi, dili oynatmadan konuşmayı öğrettiklerini öğrendik. 
6.    Şems Hazretlerinin bizlere öğretmek için yüce makamından aşağılara geldiğini öğrendik.
                         *                                  
İşte böyle yaren;
Şems Hazretleri kendisine tutkulu bir sevgiyle bağlananlara ayar, düzen, uyum, uyumluluk verdiğini, doğru ses çıkartan biri haline getirdiğini öğrendik, anladık.
                                 *                

RAVLİ

Popüler Yayınlar