DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 2970 İNCİ BEYİT

 

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
2970. Sevgilin ateş bile olsa atıl o ateşe de yanadur..
Ayrılık gecesinde ta sabahadek mum gibi yan, eri.
 
Aykırı (Alışılmışa, doğru olarak kabul edilmişe uygun olmayan, biri) olma sakın:
Uzlaş (Aradaki düşünce veya çıkar ayrılığını, karşılıklı ödünlerle kaldırarak uyuşmak, karşılıklı anlaşmak ve birbirine uyan olmak), kaynaş (Yakınlaş) boyuna...
Elbiseni yırtarlarsa buluşma elbisesini dikmeye koyul.
 
Uzlaşıp kaynaşmadan bedene de cana da bir can sema'ıdır. belirir... bunu, rebabtan, teften, zurnadan, çalgıcılardan, şarkıcılardan öğren.
 
Yirmi tane çalgıcıdan bir tanesi, onlara aykırı bir makama girse hepsi de yolu kaybederler, çünkü kavga - inat kılavuz olur onlara.
 
Herkes savaşmada, benim barışmamdan ne çıkacak deme, bir değilsin, binsin sen.,
Mum gibi kendi-kendine yan-yakıl, ışıt her yanı.
 
Çünkü aydın bir mum, bin tane ölüden daha iyidir.,
Güzelim, usul bir boy-pos, binlerce kötü-eğri boy-pos tan yeğdir.
-
Güzeliğine çörotu (Çörek otu) kesildim;
Yerim-yurdum, ateşin ta ortası.,
 Değil mi ki ok, senin okun;
Kulun ateşten yayı çeker elbette.
 
Aşıkın canı yandı-yakıldı mı, sevgiliden baş çıkarır.,
Kim ateşte yanmıştır da ateşe can kesilmemiştir.
 
Bağrım, senin ateşinle dağlanmış;
Gönlümden başkasını yakma;
Göğsüme bak da ateş kılıcının açtığı yarayı seyret.
 
Ateş kıvılcımları yanmış-yakılmış kişiye sıçrarsa o kişiden ateşin eserini bulur.
                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
              ***
Neler öğrendik;
1. Allah yakını-dostu sinirli, kızgın biri bile olsa uzak durmamak, onun vereceği sıkıntıyı sevgilinin nazı gibi kabul etmek, hizmet etmek gerektiğini öğrendik.
2. Allah yakını-dostu ile ayrılık için bahaneler üretmeden, ona hizmet ederek yakınlaşmak, zarar verse bile bunun imtihan için olduğunu bilerek ayrılmamak gerektiğini öğrendik.
3. Değişik müzik aletlerinin sesleri farklı da olsa ahenk içinde uyum sağladıkları gibi bizim de Allah dostu-yakını ile aynı uyumu, uzlaşmayı sağlamamız gerektiğini öğrendik.
4. Bir toplulukta birisi aykırı davrandığı zaman karışıklık kargaşa  çıkacağı sonrasında kavgalar inatlaşmalar olacağını öğrendik.
5.Herkes savaşırken benim gücüm ne ki karışmam diyerek bir yana çekilenin kendi gücünün farkında olmadığını, aydınlatmak, ışıtmaktan çekinmemesi gerektiğini öğrendik
                                *                     
İşte böyle yaren;
Aşık kişi sevdiğinden dolayı yanacağını, yaralanacağını, bunun izlerini üstünde görüleceğini öğrendik, anladık.
                                *
RAVLİ