(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini nasıl bulduğunu anlatıyor)
90.
Yüzlerce Kevser’in (Cennet suyunun) beyisin sen;
Şu
acı suya, nasıl olur da doymazsın?
Tanrı
lütfuyla (Yüce kişiden gelen iyilikle, bağışla),
göğe uçmak için, ayaklarında Cafer’in (Cennete uçuracak)
kanatları bitti.
Şairin,
padişah şairlik etsin, artık o söylesin diye elini ağzına koydu (Sustu) işte.
Padişah,
üçüncü bende kadar terci’i (Giriş bölümünü)
tamamla, ondan ötesi senin olsun deyip durmada.
A
o bal dudaklarına meleklerin bile dudu (Yücelerden
haber getiren kuş) kesildikleri güzelim benim;
Testiciyim
ben, hem de şeker kamışından testi örüyorum.
Fakat
yoksulum;
Zekât
vakti, yakut dudaklarından zekât (Zenginliğin gereği olarak
yoksullara verilmesi şart olanından) ver bana sen.
Hayırda
(İyilik etmekte) ileri gidersin, hele şimdi tam
hayır (İyilik) zamanı, namaz vakti (İbadet zamanı).
İşte
şimdicek Ramazan (Kutsal ay) geldi.
Kadir
gecesi (Bin ay yapılan iyilik gibi değerli zaman)
şimdi;
Bayram
şimdi;
O
gece, berat (Günahların affedildiği, duaların kabul
edildiği gece) da senden gelip çattı.
Senin
denizinin hevesiyle öylesine bir kıyım var ki binlerce Furat (Fırat) ırmağıyla ıslanmaz.
Gönlüm,
çene topağının çukuruna hapsedilmiş;
Bu
kuyudan, bu zindandan kurtulmak mı dilerim ben (Yusuf
Peygamberin kuyudaki durumu; dıştan bakınca felaket, içten bakınca
devlete-ikbale kavuşma durumu)?
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Kişinin kendini bilinçli
ve istekli olarak hazır ettiği an, gün, ayın Allah dostlarından iyilikler
isteyeceği, elde edeceği zaman olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Yüzeysel
bakışın ve tanımlamanın yeterli ve sağlıklı görmek ve değerlendirmek
olmadığını, her şeyin içyüzünün başka olduğunu, hakikati olduğu gibi görenlerin
dış yüze bakarak iç yüzü de görebileceklerini, doğru değerlendireceklerini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
