(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
4160.
Işıklı bir gönül ehlinden (Ustasından) başka
kimdir o ışığa âşık olan?
Pervanenin
(Işığa doğru uçan kelebek) gönlünden başka nedir
o mumun sınadığı şey?
Ruh-ullah’a
(Hz. İsa’ya) ferahlık veren, onu yaylalara
salan, ancak Rûh-ul Kudüs’ün (Cebrail’in) cilvesidir
(Hoşa giden davranışlarıdır);
Çünkü
güneş bile ona, ancak bir bekâr evidir (Yaşayış düzeni
olmayan ev);
Güneşi
bile görmez, ona bile bakmaz o.
Perinin
(Cinlerin güzel dişi olanı), Süleyman’ın
tapısında saf kurmasına (Sıralanmasına) şaşılmaz;
Sen,
asıl o perinin huzurunda Süleyman’ın saf kurup divan durmasını seyret.
Öyle
bir peri ki yüzünün nurundan insan, melek kesildi,
peri zahmetten, illetten (Kalıcı hastalıktan)
kurtuldu, derman bulma gamından halas (Hastalığına
tedavi yolu arama üzüntüsünden kurtulmuş) oldu-gitti.
O
perinin geliştirmesiyle insanın gözü açıldı;
O
perinin yüzünden melek de can incisini (Şekli
değişmeyen hakikati) buldu, şeytan da.
Bizlik-benlik,
temizlendi;
Erlik
suyu kurudu;
Peri
insan oldu, insan peri kesildi.
Tebriz’in
de, canın da övüncü, can gözü Şemseddin’in (Şems
Hazretlerinin) yüzünün aksiyle (Yansımasıyla)
peri, neşelendi, candan da neşeli bir hale geldi.
Her
solukta, soldan-sağdan aşk sesi geliyor;
Biz,
çayırlığa-çimenliğe gidiyoruz, kim seyretmek ister?
Evde
oturma zamanı geçti;
Bağa-bahçeye
gitme zamanı geldi;
Kutluluk
sabahı ağardı, buluşma-kavuşma vakti geldi-çattı.
A
sahip-kıran (Güçlü) padişah, şu ağır uykudan uyan;
Devlet-ikbal
(Doğru istek ve arzuyu elde etmek için) atını
sür;
Kavuşma
nöbeti, artık bizim.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aydınlığa, ışığa,
hakikati olduğu gibi görmeye ancak kendisi ışıklı gönüle sahip kişinin tutkulu
bir sevgi ile arayışıyla, tehlikeden korkmadan canını bu işe adamasıyla
olacağını öğrendik.
2.
İsa Peygamber bile;
sevgi gönlü olmayan güneş yerine manevi kuvvet ve huzurun sevgi ile ulaşılan
yeri olan Cebrail aleyhisselamın sevip istediğini öğrendik.
3.
Padişahın emrini
kullarının yapmasının normal olduğunu, asıl olanın karşısında saygıyla duran
kulunun yüzünün ışığını görüp ona saygı ile isteklerini kendi isteği olarak
değerlendirip meydana getirilen padişahın olduğunu görmemiz gerektiğini
öğrendik.
4.
Allah dostu
yüzünde nur olan kişiyi görenin hastalıklardan kurtulacağını, gelişeceğini,
faydalı hale geleceğini öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin yüzünü ister yaşarken, ister rüyasında görenlerin neşeleneceğine,
canının neşeyle dolayacağını öğrendik.
6.
Aşk seslerinin,
kokularının geldiği yere doğru gitmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Ağır
uykudan yani gözlerin açık olarak baktığı, aklının
uykuda olduğu kişinin uyanması gerektiğini, gördüğümüz renklerden,
kokladığımız kokulardan daha başka kokular olduğunu bilip arayışa geçmesi
gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
