4 Şubat 2018 Pazar

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 4100 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
4100. Gönül karardı mı, beniz (Yüz) rengi tanıklık eder;
Sen perde ardındasın amma içindeki, dışına vurup durur.

Toprağın, tatlı su bulursa bağlık-bahçelik olur;
Acı suyla sulanırsa diken bitirir, dikenlik kesilir.

Bitkiler, baharın yeşerirler;
Güzün sararır-solarlar;
Sen de güz (Sonbahar) mevsimini görmediysen ne diye böyle sararıp solmuşsun (Sağlığın bozulmuş)?

Ona dedim ki;
A gizli şeyleri bilen;
Senden ne saklayayım?
Canın gelişmesi senden;
Canı, sensin yetiştirip geliştiren.

Ekşi bir hale getirdiğini kim diriltebilir?
Üşütüp dondurduğuna kim sıcaklık verebilir?

Özel şaraplarından bir sağlık şerbeti gönder;
Çünkü ezip sıktıklarını coşturup köpürten de sensin.

Bir yüce, bir güzel mi güzel şarap sundu da hadi dedi, “Kendine gel, dik şunu da gamlarla doluysan neşelen, ölmüşsen diril

Senin yüzünden, kayadan, Aras ırmağı gibi ırmaklar kaynar;
Esmer bedenlisin amma senden ışıklar parlar.

Görünüşte geçicisin amma ölümsüzlük Hızır’ı olursun;
Gönlün incinmiştir amma gönüllere neşe olursun sen.

Şu varlık, şu beden, ne vakit yabancılardan tertemiz olacak da yüzlerce kişiye devlet olan, ikbal kesilen bir elbise bile boş verecek?
                            ***                                            
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    İnsanın henüz dışarı çıkmamış, gizlice yaptığı veya yapmak istediklerini yüzünün rengi bilgi verdiğini öğrendik.
2.    Tatlı kaynaktan (Kişiden eğitim alan) beslenenin tatlı ürünler vereceğini, acı kaynaktan (Kendisini büyük görenden eğitim alıp) beslenenlerin sivri dilli insana rahatsızlık veren yapıda gelişeceklerini öğrendik.
3.    Acı sözlü kişiden öğüt alanların sağlıklarının bozulacağını öğrendik.
4.    Tatlı veya acı eğitim almış insanın canına tesir ettiğini öğrendik.
5.    Uygunsuz, yakışıksız sözlerin insanı üşütüp dondurduğunu öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin sunduğu Tanrı şarabının sağlık verdiğini, şerbet gibi olan Tanrı şarabı içen kişinin üzüntüden uzaklaşacağını öğrendik.
7.    Şems Hazretlerinin görünüşte geçimsiz olduğunu fakat ölümsüzlüğü öğreten, insana kaybetmeyeceği neşeye kavuşturacağını öğrendik.
                       *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin öğretisini alanın varlığının ve vücudunun tertemiz olacağını, yüzlerce kişinin ulaşmak istediği makamı bile istemeyecek duruma geleceklerini Mevlana Hazretlerinin anlatımından öğrendik, anladık.
                         *

RAV

Popüler Yayınlar