(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini nasıl bulduğunu anlatıyor)
20.
Esrik (Delirmiş) deve katarların (Birbirine bağlı) gözleri, onları yedip (Yedeğinde) çekeni beklemektedir.
Saçlarını
çöz, dağıt da yüzlerce halka kapanların boyunlarına tak;
Çek
onları.
Kavuşma-buluşma
günü, güzel de burada, gelecek zamanı bekleme.
Pek
(Sağlam-dayanıklı) yüzlü tef, vuruşlara âşık;
O
feryat eden neyin, dudağa meyli var.
Tefin
yüzüne birkaç sille vur;
O
feryat eden (Yüksek sesle haykıran) neye (Üflemeli saza) üfürüver.
Rebap
(Telli çalgı), tamaa (Doymazlığa)
düşer de ağlarsa o bağışlayıcı avucunu aç, ona da ihsan et (Bağışlarda bulun).
Gazel,
güdük (Yetersiz) kaldıysa ayıplama;
Uçup
giden hatırda (Sevgide-saygıda) vefa (Sevgiyi, dostluğu devam ettirme isteği) yoktur ki.
O
kadehe düşkün dosta şarap sun (İkram et);
Sun
o ekşi yüzlü, şeker parçası sevgiliye.
O
gammaz, (Sırları, davranışları, düşünceyi başkasına
bildiren) o kan içici bakışlarını o yana değil, bu yana çevir.
Eline
yapışmış (Senden yardım bekleyen), çaresizler
gibi ellerini ovuşturmada (Başkasına gitmeyip senden
beklemede);
O
çaresizlerin çaresini, eline sunuver.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
İyiliğe,
güzelliğe, doğruluğa, yüceliğe, önderliği ile götüren, kilitli kapıları açan
kişinin her zaman beklendiğini öğrendik.
2.
Yeteneği olup da
korkaklık veya tembellik edeni önderin zorlayarak olması gereken yere
ulaştırdığını öğrendik.
3.
Adım atacak
kişinin gelecekte şunu-bunu yapayım diyerek beklemesinin yanlış olduğunu, hemen
hareketlenip amacı doğrultusunda yol alması gerektiğini öğrendik.
4.
Ritmik ses veren
tefin ve ney sesinin herkesin anlayamayacağı mesajları ve yönlendirmeleri
Allah’ı arayan kişiye ilettiğini, arayış yönünü güzelce tarif ettiğini
öğrendik.
5.
Rebap sesinin
insanı duygusal alana çektiğini, insan gönlünü yumuşattığını, iyilik yapmaya
kişiyi yönlendirdiğini öğrendik.
6.
Arada sevgi-saygı
iletişi yoksa sevgi ve dostluk bağlılığı kalmadığından olduğunu öğrendik.
7.
Allah dostları
ile dost olmak isteyenlere Şems Hazretlerinin sarhoşluk bağışlamasını,
yüzlerine bakıp onlara yol göstermesini, kapalı kapıları açmasını Mevlana Hazretlerinin
istediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Çıkar
yol bulamayanlara yanlış bir şey yapmaktan, yanlış yola gitmekten korktukları
için beklemede olduklarını, Mevlana Hazretlerinin amaca en çabuk gidilecek aşk
yolunu gösterdiğini, burada karşımıza çıkan kapalı kapıları Şems Hazretlerinin
aştığını, aşık yolcunun yolculuğuna kılavuzluk ve arkadaşlık ederek Allah’a
ulaşana kadar yardım ettiklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
