MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D167

Bahçede, binlerce Ay (Beyaz, parlak) yüzlü güzel vardı;

Güller vardı, misk kokulu menekşeler vardı.

 Arkta dalga-dalga, köpük-köpük su akmadaydı, fakat bunlar tümden bahane, o (Allah dostu, sevgili, Şems Hazretleri) vardı o.

                            ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                           ***

Neler öğrendik;

1.    Şems Hazretlerinin güzelliğinden başka güzellerin güzellik aldıklarını öğrendik.

2.    Ne kadar güzel ortamda olduğumuz zaman Şems Hazretlerinin güzelliğinden yansımaları göreceğimizi öğrendik.

                             *

 RAVLİ