Kan (Saygı uyandıran, yücelik taşıyan), aşıkların (Aşırı sevgi ve bağlılık duyanların) gönüllerinden (Kalpte oluşan duyguların kaynağı) Ceyhun (Nehri) gibi kaynar-coşar;
Aşık da o kanın üstünde bir köpük
gibi döner-durur.
Bedenin değirmene benzer, suyu (Çarkı döndüren güç) aşktır;
Su olmayınca değirmen nasıl
döner?
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN:
Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ
ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
1. Allah dostuna aşık olanın soyu iyi
nitelikli, iyi soydan gelen, saygı uyandıran, yücelik taşıyan aşıklarda
olduğunu, bunu delillerin üstlerinde görüleceğini öğrendik.
2. İnsan vücudunun gücünün, enerjisinin aşk
olduğunu, aşk olmayan vücuttan iş oluş çıkmayacağını öğrendik.
*
RAVLİ