MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D160

Güneş (Işık ve ısı veren büyük-Şems), evde durup kalmaz;

Yerden yere döner-dolaşır, hiçbir yerde konaklamaz.

 O ışık havadan başka bir yere sığmaz;

Aslımız (Gerçek varlığımız), yanlış iş yapmaz der-durur.

                            ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                           ***

Neler öğrendik;

1.    Şems Hazretlerinin kıyamete kadar ısı ve ışık yayacağını, hareketsiz kalmayacağını, yorulmayacağını, öğrendik.

2.    Allah dostu Şems Hazretlerinin aslını yitirmeyeceğini, soyluluğunu koruyacağını, yanlış iş yapmayacağını, bir yere sığmayacak kadar büyüklüğe sahip olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik.

                             *

 RAVLİ