MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D155

(S.268) Hâşâ (Olmaz öyle şey), gönlüm (Kalpte oluşan duygularımın kaynağı), ne yüzünden vazgeçer, ne sayısız bağışlarını bırakır-gider.

 Mezarımın başından bir tiken çıksa, o tiken bile gene seni (Şems Hazretlerini) ister, seni ister.

                            ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                           ***

Neler öğrendik;

1.    Mevlana Hazretlerinin kalbinde oluşan duyguların kaynağını Şems Hazretlerine aşkla taşıdığını, kaynaştırarak bir arada bulundurduğunu öğrendik.

2.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine olan aşkının sadece yaşarken olmadığını, öldükten sonra da devam ettiğini, Mevlana Hazretlerini seven ve bağlananların Şems Hazretlerini aynı aşkla isteyeceğini, öğrendik.

                             *

 RAVLİ